Bible
>
Hebrew
> Genesis 43:20
◄
Genesis 43:20
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
And they said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
994
[e]
בִּ֣י
bî
Please
Prep-b | 1cs
113
[e]
אֲדֹנִ֑י
’ă-ḏō-nî
my lord
N-msc | 1cs
3381
[e]
יָרֹ֥ד
yā-rōḏ
coming down
V-Qal-InfAbs
3381
[e]
יָרַ֛דְנוּ
yā-raḏ-nū
we came down
V-Qal-Perf-1cp
8462
[e]
בַּתְּחִלָּ֖ה
bat-tə-ḥil-lāh
the first time
Prep-b, Art | N-fs
7666
[e]
לִשְׁבָּר־
liš-bār-
to buy
Prep-l | V-Qal-Inf
400
[e]
אֹֽכֶל׃
’ō-ḵel
food
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Please,
sir,”
they said,
“we really did come down
here the first time
to buy
food.
Young's Literal Translation
and say
, ‘O, my lord
, we really come down
at the commencement
to buy
food;
Holman Christian Standard Bible
They said
, “
Sir
,
we really did come down
here the
first time
only to
buy
food
.
New American Standard Bible
and said,
"Oh,
my lord,
we indeed
came
down
the first
time
to buy
food,
King James Bible
And said,
O
sir,
we came indeed
down
at the first time
to buy
food:
Links
Genesis 43:20
•
Genesis 43:20 NIV
•
Genesis 43:20 NLT
•
Genesis 43:20 ESV
•
Genesis 43:20 NASB
•
Genesis 43:20 KJV
•
Genesis 43:20 Biblia Paralela
•
Genesis 43:20 Chinese Bible
•
Genesis 43:20 French Bible
•
Genesis 43:20 German Bible
Bible Hub