Genesis 42:18
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֤ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
7992 [e]הַשְּׁלִישִׁ֔י
haš-šə-lî-šî
the thirdArt | Number-oms
2063 [e]זֹ֥את
zōṯ
ThisPro-fs
6213 [e]עֲשׂ֖וּ
‘ă-śū
doV-Qal-Imp-mp
2421 [e]וִֽחְי֑וּ
wiḥ-yū
and liveConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3372 [e]יָרֵֽא׃
yā-rê
fearAdj-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
and on the third day he said to them, “I fear God. So do this and you will live:

Young's Literal Translation
And Joseph saith unto them on the third day, ‘This do and live; God I fear!

Holman Christian Standard Bible
On the third day Joseph said to them, “ I fear God  — do this and you will live.

New American Standard Bible
Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:

King James Bible
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; [for] I fear God:
Links
Genesis 42:18Genesis 42:18 NIVGenesis 42:18 NLTGenesis 42:18 ESVGenesis 42:18 NASBGenesis 42:18 KJVGenesis 42:18 Biblia ParalelaGenesis 42:18 Chinese BibleGenesis 42:18 French BibleGenesis 42:18 German Bible

Bible Hub
Genesis 42:17
Top of Page
Top of Page