Bible
>
Hebrew
> Genesis 41:34
◄
Genesis 41:34
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6213
[e]
יַעֲשֶׂ֣ה
ya-‘ă-śeh
Let do [this]
V-Qal-Imperf-3ms
6547
[e]
פַרְעֹ֔ה
p̄ar-‘ōh
Pharaoh
N-proper-ms
6485
[e]
וְיַפְקֵ֥ד
wə-yap̄-qêḏ
and let him appoint
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
6496
[e]
פְּקִדִ֖ים
pə-qi-ḏîm
officers
N-mp
5921
[e]
עַל־
‘al-
over
Prep
776
[e]
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
the land
Art | N-fs
2567
[e]
וְחִמֵּשׁ֙
wə-ḥim-mêš
and let him take a fifth
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
776
[e]
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
of the land
N-fsc
4714
[e]
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim
of Egypt
N-proper-fs
7651
[e]
בְּשֶׁ֖בַע
bə-še-ḇa‘
in seven
Prep-b | Number-fs
8141
[e]
שְׁנֵ֥י
šə-nê
years
N-fpc
7647
[e]
הַשָּׂבָֽע׃
haś-śā-ḇā‘
of the abundance
Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Let Pharaoh
take action
and appoint
commissioners
over
the land
to take a fifth
of the harvest
of Egypt
during the seven
years
of abundance.
Young's Literal Translation
let Pharaoh
make
and appoint
overseers
over
the land
, and receive a fifth
of the land
of Egypt
in the seven
years
of plenty,
Holman Christian Standard Bible
Let Pharaoh
do
this: Let him appoint
overseers
over
the
land
and
take a fifth
of the harvest of the land
of Egypt
during
the seven
years
of abundance
.
New American Standard Bible
"Let Pharaoh
take
action
to appoint
overseers
in charge
of the land,
and let him exact
a fifth
[of the produce] of the land
of Egypt
in the seven
years
of abundance.
King James Bible
Let Pharaoh
do
[this], and let him appoint
officers
over the land,
and take up the fifth part
of the land
of Egypt
in the seven
plenteous
years.
Links
Genesis 41:34
•
Genesis 41:34 NIV
•
Genesis 41:34 NLT
•
Genesis 41:34 ESV
•
Genesis 41:34 NASB
•
Genesis 41:34 KJV
•
Genesis 41:34 Biblia Paralela
•
Genesis 41:34 Chinese Bible
•
Genesis 41:34 French Bible
•
Genesis 41:34 German Bible
Bible Hub