Genesis 32:30
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֧א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֛ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
8034 [e]שֵׁ֥ם
šêm
the nameN-msc
4725 [e]הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
of the placeArt | N-ms
6439 [e]פְּנִיאֵ֑ל
pə-nî-’êl
PenielN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
7200 [e]רָאִ֤יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6440 [e]פָּנִ֣ים
pā-nîm
faceN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6440 [e]פָּנִ֔ים
pā-nîm
faceN-mp
5337 [e]וַתִּנָּצֵ֖ל
wat-tin-nā-ṣêl
and has been deliveredConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
5315 [e]נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

Young's Literal Translation
And Jacob calleth the name of the place Peniel: for ‘I have seen God face unto face, and my life is delivered;’

Holman Christian Standard Bible
Jacob then named the place Peniel, “ For I have seen God face to face,” he said, “and I have been delivered.”

New American Standard Bible
So Jacob named the place Peniel, for [he said], "I have seen God face to face, yet my life has been preserved."

King James Bible
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
Links
Genesis 32:30Genesis 32:30 NIVGenesis 32:30 NLTGenesis 32:30 ESVGenesis 32:30 NASBGenesis 32:30 KJVGenesis 32:30 Biblia ParalelaGenesis 32:30 Chinese BibleGenesis 32:30 French BibleGenesis 32:30 German Bible

Bible Hub
Genesis 32:29
Top of Page
Top of Page