Bible
>
Hebrew
> Genesis 30:18
◄
Genesis 30:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3812
[e]
לֵאָ֗ה
lê-’āh
Leah
N-proper-fs
5414
[e]
נָתַ֤ן
nā-ṯan
Has given me
V-Qal-Perf-3ms
430
[e]
אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
God
N-mp
7939
[e]
שְׂכָרִ֔י
śə-ḵā-rî
my reward
N-msc | 1cs
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
because
Pro-r
5414
[e]
נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I have given
V-Qal-Perf-1cs
8198
[e]
שִׁפְחָתִ֖י
šip̄-ḥā-ṯî
my maidservant
N-fsc | 1cs
376
[e]
לְאִישִׁ֑י
lə-’î-šî
to my husband
Prep-l | N-msc | 1cs
7121
[e]
וַתִּקְרָ֥א
wat-tiq-rā
And she called
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8034
[e]
שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his name
N-msc | 3ms
3485
[e]
יִשָּׂשכָֽר׃
yiś-śā-š-ḵār
Issachar
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Leah
said,
“God
has rewarded me
for
giving
my maidservant
to my husband.”
So she named him
Issachar.
Young's Literal Translation
and Leah
saith
, ‘God
hath given
my hire
, because
I have given
my maid-servant
to my husband
;’ and she calleth
his name
Issachar.
Holman Christian Standard Bible
Leah
said
, “
God
has rewarded
me
for
giving
my
slave
to
my
husband
,”
and
she named
him
Issachar
.
New American Standard Bible
Then Leah
said,
"God
has given
me my wages
because
I gave
my maid
to my husband."
So she named
him Issachar.
King James Bible
And Leah
said,
God
hath given
me my hire,
because
I have given
my maiden
to my husband:
and she called
his name
Issachar.
Links
Genesis 30:18
•
Genesis 30:18 NIV
•
Genesis 30:18 NLT
•
Genesis 30:18 ESV
•
Genesis 30:18 NASB
•
Genesis 30:18 KJV
•
Genesis 30:18 Biblia Paralela
•
Genesis 30:18 Chinese Bible
•
Genesis 30:18 French Bible
•
Genesis 30:18 German Bible
Bible Hub