Strong's Hebrew English Morphology 5046 [e] ⧼וַיֻּגַּ֣ד way-yug-gaḏ And were told Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3ms 7259 [e] לְרִבְקָ֔ה lə-riḇ-qāh to Rebekah Prep-l | N-proper-fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1697 [e] דִּבְרֵ֥י diḇ-rê the words N-mpc 6215 [e] עֵשָׂ֖ו ‘ê-śāw of Esau N-proper-ms 1121 [e] בְּנָ֣הּ bə-nāh her son N-msc | 3fs 1419 [e] הַגָּדֹ֑ל hag-gā-ḏōl older Art | Adj-ms 7971 [e] וַתִּשְׁלַ֞ח wat-tiš-laḥ and she sent Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 7121 [e] וַתִּקְרָ֤א wat-tiq-rā and called Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 3290 [e] לְיַעֲקֹב֙ lə-ya-‘ă-qōḇ for Jacob Prep-l | N-proper-ms 1121 [e] בְּנָ֣הּ bə-nāh her son N-msc | 3fs 6996 [e] הַקָּטָ֔ן haq-qā-ṭān younger Art | Adj-ms 559 [e] וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer and she said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 413 [e] אֵלָ֔יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 2009 [e] הִנֵּה֙ hin-nêh Behold Interjection 6215 [e] עֵשָׂ֣ו ‘ê-śāw Esau N-proper-ms 251 [e] אָחִ֔יךָ ’ā-ḥî-ḵā your brother N-msc | 2ms 5162 [e] מִתְנַחֵ֥ם miṯ-na-ḥêm is comforting himself V-Hitpael-Prtcpl-ms [e] לְךָ֖ lə-ḵā concerning you Prep-l | 2ms 2026 [e] לְהָרְגֶֽךָ׃ lə-hā-rə-ḡe-ḵā to kill you Prep-l | V-Qal-Inf | 2ms

Berean Study Bible
When the words of her older son Esau were relayed to Rebekah, she sent for her younger son Jacob and told him, “Look, your brother Esau is consoling himself by plotting to kill you.

Young's Literal Translation
And the words of Esau her elder son are declared to Rebekah, and she sendeth and calleth for Jacob her younger son, and saith unto him, ‘Lo, Esau thy brother is comforting himself in regard to thee—to slay thee;

Holman Christian Standard Bible
When the words of her older son Esau were reported to Rebekah, she summoned her younger son Jacob and said to him, “ Listen, your brother Esau is consoling himself by planning to kill you.

New American Standard Bible
Now when the words of her elder son Esau were reported to Rebekah, she sent and called her younger son Jacob, and said to him, "Behold your brother Esau is consoling himself concerning you [by planning] to kill you.

King James Bible
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, [purposing] to kill thee. Genesis 27:42 • Genesis 27:42 NIV • Genesis 27:42 NLT • Genesis 27:42 ESV • Genesis 27:42 NASB • Genesis 27:42 KJV • Genesis 27:42 Biblia Paralela • Genesis 27:42 Chinese Bible • Genesis 27:42 French Bible • Genesis 27:42 German Bible

Bible Hub