Strong's Hebrew English Morphology 1481 [e] גּ֚וּר gūr Sojourn V-Qal-Imp-ms 776 [e] בָּאָ֣רֶץ bā-’ā-reṣ in the land Prep-b, Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֔את haz-zōṯ this Art | Pro-fs 1961 [e] וְאֶֽהְיֶ֥ה wə-’eh-yeh and I will be Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs 5973 [e] עִמְּךָ֖ ‘im-mə-ḵā with you Prep | 2ms 1288 [e] וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ wa-’ă-ḇā-rə-ḵe-kā and I will bless you Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 2ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj [e] לְךָ֣ lə-ḵā to you Prep-l | 2ms 2233 [e] וּֽלְזַרְעֲךָ֗ ū-lə-zar-‘ă-ḵā and to your seed Conj-w, Prep-l | N-msc | 2ms 5414 [e] אֶתֵּן֙ ’et-tên I will give V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 776 [e] הָֽאֲרָצֹ֣ת hā-’ă-rā-ṣōṯ the lands Art | N-fp 411 [e] הָאֵ֔ל hā-’êl these Art | Pro-cp 6965 [e] וַהֲקִֽמֹתִי֙ wa-hă-qi-mō-ṯî and I will confirm Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7621 [e] הַשְּׁבֻעָ֔ה haš-šə-ḇu-‘āh the oath Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 7650 [e] נִשְׁבַּ֖עְתִּי niš-ba‘-tî I swore V-Nifal-Perf-1cs 85 [e] לְאַבְרָהָ֥ם lə-’aḇ-rā-hām to Abraham Prep-l | N-proper-ms 1 [e] אָבִֽיךָ׃ ’ā-ḇî-ḵā your father N-msc | 2ms

Berean Study Bible
Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.

Young's Literal Translation
sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;

Holman Christian Standard Bible
stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.

New American Standard Bible
"Sojourn in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham.

King James Bible
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; Genesis 26:3 • Genesis 26:3 NIV • Genesis 26:3 NLT • Genesis 26:3 ESV • Genesis 26:3 NASB • Genesis 26:3 KJV • Genesis 26:3 Biblia Paralela • Genesis 26:3 Chinese Bible • Genesis 26:3 French Bible • Genesis 26:3 German Bible

Bible Hub