Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וְיִתֶּן־ wə-yit-ten- that he may give Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms [e] לִ֗י lî to me Prep-l | 1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4631 [e] מְעָרַ֤ת mə-‘ā-raṯ the cave N-fsc 4375 [e] הַמַּכְפֵּלָה֙ ham-maḵ-pê-lāh of Machpelah Art | N-proper-fs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- which [is] Pro-r [e] ל֔וֹ lōw his Prep-l | 3ms 834 [e] אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer which [is] Pro-r 7097 [e] בִּקְצֵ֣ה biq-ṣêh at the end Prep-b | N-msc 7704 [e] שָׂדֵ֑הוּ śā-ḏê-hū of his field N-msc | 3ms 3701 [e] בְּכֶ֨סֶף bə-ḵe-sep̄ Silver Prep-b | N-ms 4392 [e] מָלֵ֜א mā-lê for full Adj-ms 5414 [e] יִתְּנֶ֥נָּה yit-tə-nen-nāh let him give it V-Qal-Imperf-3ms | 3fs [e] לִ֛י lî to me Prep-l | 1cs 8432 [e] בְּתוֹכְכֶ֖ם bə-ṯō-wḵ-ḵem in your⁺ midst Prep-b | N-msc | 2mp 272 [e] לַאֲחֻזַּת־ la-’ă-ḥuz-zaṯ- as a possession of Prep-l | N-fsc 6913 [e] קָֽבֶר׃ qā-ḇer a burial place N-ms

Berean Study Bible
to sell me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site.”

Young's Literal Translation
and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.’

Holman Christian Standard Bible
to give me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him give it to me in your presence, for the full price, as a burial place.”

New American Standard Bible
that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."

King James Bible
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you. Genesis 23:9 • Genesis 23:9 NIV • Genesis 23:9 NLT • Genesis 23:9 ESV • Genesis 23:9 NASB • Genesis 23:9 KJV • Genesis 23:9 Biblia Paralela • Genesis 23:9 Chinese Bible • Genesis 23:9 French Bible • Genesis 23:9 German Bible

Bible Hub