Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וַיְהִ֞י way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 834 [e] כַּאֲשֶׁ֧ר ka-’ă-šer when Prep-k | Pro-r 8582 [e] הִתְע֣וּ hiṯ-‘ū caused to wander V-Hifil-Perf-3cp 853 [e] אֹתִ֗י ’ō-ṯî me DirObjM | 1cs 430 [e] אֱלֹהִים֮ ’ĕ-lō-hîm God N-mp 1004 [e] מִבֵּ֣ית mib-bêṯ from the house Prep-m | N-msc 1 [e] אָבִי֒ ’ā-ḇî of my father N-msc | 1cs 559 [e] וָאֹמַ֣ר wā-’ō-mar that I said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs [e] לָ֔הּ lāh to her Prep-l | 3fs 2088 [e] זֶ֣ה zeh This [is] Pro-ms 2617 [e] חַסְדֵּ֔ךְ ḥas-dêḵ your kindness N-msc | 2fs 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 6213 [e] תַּעֲשִׂ֖י ta-‘ă-śî you should do V-Qal-Imperf-2fs 5978 [e] עִמָּדִ֑י ‘im-mā-ḏî for me Prep | 1cs 413 [e] אֶ֤ל ’el In Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- every N-msc 4725 [e] הַמָּקוֹם֙ ham-mā-qō-wm place Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer wherever Pro-r 935 [e] נָב֣וֹא nā-ḇō-w we go V-Qal-Imperf-1cp 8033 [e] שָׁ֔מָּה šām-māh there Adv | 3fs 559 [e] אִמְרִי־ ’im-rî- say V-Qal-Imp-fs [e] לִ֖י lî of me Prep-l | 1cs 251 [e] אָחִ֥י ’ā-ḥî My brother N-msc | 1cs 1931 [e] הֽוּא׃ hū he [is] Pro-3ms

Berean Study Bible
So when God had me journey from my father’s house, I said to Sarah, ‘This is how you can show your loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.”’”

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when God hath caused me to wander from my father’s house, that I say to her, This [is] thy kindness which thou dost with me: at every place whither we come, say of me, He [is] my brother.’

Holman Christian Standard Bible
So when God had me wander from my father’s house, I said to her: Show your loyalty to me wherever we go and say about me: ‘ He’s my brother.’ ”

New American Standard Bible
and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."'"

King James Bible
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This [is] thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He [is] my brother. Genesis 20:13 • Genesis 20:13 NIV • Genesis 20:13 NLT • Genesis 20:13 ESV • Genesis 20:13 NASB • Genesis 20:13 KJV • Genesis 20:13 Biblia Paralela • Genesis 20:13 Chinese Bible • Genesis 20:13 French Bible • Genesis 20:13 German Bible

Bible Hub