Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 7843 [e] מַשְׁחִתִ֣ים maš-ḥi-ṯîm will destroy V-Hifil-Prtcpl-mp 587 [e] אֲנַ֔חְנוּ ’ă-naḥ-nū we Pro-1cp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4725 [e] הַמָּק֖וֹם ham-mā-qō-wm the place Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֑ה haz-zeh this Art | Pro-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 1431 [e] גָֽדְלָ֤ה ḡā-ḏə-lāh has grown great V-Qal-Perf-3fs 6818 [e] צַעֲקָתָם֙ ṣa-‘ă-qā-ṯām the outcry against them N-fsc | 3mp 854 [e] אֶת־ ’eṯ- before Prep 6440 [e] פְּנֵ֣י pə-nê the face N-cpc 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 7971 [e] וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ way-šal-lə-ḥê-nū and has sent us Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1cp 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 7843 [e] לְשַׁחֲתָֽהּ׃ lə-ša-ḥă-ṯāh to destroy it Prep-l | V-Piel-Inf | 3fs

Berean Study Bible
because we are about to destroy this place. For the outcry to the LORD against its people is so great that He has sent us to destroy it.”

Young's Literal Translation
for we are destroying this place, for their cry hath been great [before] the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.’

Holman Christian Standard Bible
for we are about to destroy this place because the outcry against its people is so great before the LORD , that the LORD has sent us to destroy it.”

New American Standard Bible
for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the LORD that the LORD has sent us to destroy it."

King James Bible
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it. Genesis 19:13 • Genesis 19:13 NIV • Genesis 19:13 NLT • Genesis 19:13 ESV • Genesis 19:13 NASB • Genesis 19:13 KJV • Genesis 19:13 Biblia Paralela • Genesis 19:13 Chinese Bible • Genesis 19:13 French Bible • Genesis 19:13 German Bible

Bible Hub