Strong's Hebrew English Morphology 2009 [e] וְהִנֵּ֨ה wə-hin-nêh And behold Conj-w | Interjection 1697 [e] דְבַר־ ḏə-ḇar- the word N-msc 3068 [e] יְהוָ֤ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw [came] to him Prep | 3ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 3808 [e] לֹ֥א lō Not Adv-NegPrt 3423 [e] יִֽירָשְׁךָ֖ yî-rā-šə-ḵā will not inherit you V-Qal-Imperf-3ms | 2ms 2088 [e] זֶ֑ה zeh this one Pro-ms 3588 [e] כִּי־ kî- but Conj 518 [e] אִם֙ ’im rather Conj 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer one who Pro-r 3318 [e] יֵצֵ֣א yê-ṣê will come V-Qal-Imperf-3ms 4578 [e] מִמֵּעֶ֔יךָ mim-mê-‘e-ḵā from your inward parts Prep-m | N-mpc | 2ms 1931 [e] ה֖וּא hū he Pro-3ms 3423 [e] יִֽירָשֶֽׁךָ׃ yî-rā-še-ḵā will inherit you V-Qal-Imperf-3ms | 2ms

Berean Study Bible
Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”

Young's Literal Translation
And lo, the word of Jehovah [is] unto him, saying, ‘This [one] doth not heir thee; but he who cometh out from thy bowels, he doth heir thee;’

Holman Christian Standard Bible
Now the word of the LORD came to him: “ This one will not be your heir; instead , one who comes from your own body will be your heir.”

New American Standard Bible
Then behold, the word of the LORD came to him, saying, "This man will not be your heir; but one who will come forth from your own body, he shall be your heir."

King James Bible
And, behold, the word of the LORD [came] unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir. Genesis 15:4 • Genesis 15:4 NIV • Genesis 15:4 NLT • Genesis 15:4 ESV • Genesis 15:4 NASB • Genesis 15:4 KJV • Genesis 15:4 Biblia Paralela • Genesis 15:4 Chinese Bible • Genesis 15:4 French Bible • Genesis 15:4 German Bible

Bible Hub