Bible
>
Hebrew
> Genesis 14:5
◄
Genesis 14:5
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
702
[e]
וּבְאַרְבַּע֩
ū-ḇə-’ar-ba‘
And in the four
Conj-w, Prep-b | Number-fsc
6240
[e]
עֶשְׂרֵ֨ה
‘eś-rêh
and tenth
Number-fsc
8141
[e]
שָׁנָ֜ה
šā-nāh
year
N-fs
935
[e]
בָּ֣א
bā
came
V-Qal-Perf-3ms
3540
[e]
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
ḵə-ḏā-rə-lā-‘ō-mer
Chedorlaomer
N-proper-ms
4428
[e]
וְהַמְּלָכִים֙
wə-ham-mə-lā-ḵîm
and the kings
Conj-w, Art | N-mp
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who
Pro-r
854
[e]
אִתּ֔וֹ
’it-tōw
[were] with him
Prep | 3ms
5221
[e]
וַיַּכּ֤וּ
way-yak-kū
and they struck
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7497
[e]
רְפָאִים֙
rə-p̄ā-’îm
the Rephaim
N-proper-mp
6255
[e]
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת
bə-‘aš-tə-rōṯ
in Ashteroth-
Prep
6255
[e]
קַרְנַ֔יִם
qar-na-yim
karnaim
Prep | N-proper-fs
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
2104
[e]
הַזּוּזִ֖ים
haz-zū-zîm
the Zuzites
Art | N-proper-mp
1990
[e]
בְּהָ֑ם
bə-hām
in Ham
Prep-b | N-proper-fs
853
[e]
וְאֵת֙
wə-’êṯ
and
Conj-w | DirObjM
368
[e]
הָֽאֵימִ֔ים
hā-’ê-mîm
the Emites
Art | N-proper-mp
7740
[e]
בְּשָׁוֵ֖ה
bə-šā-wêh
in Shaveh-
Prep-b | N-msc
7156
[e]
קִרְיָתָֽיִם׃
qir-yā-ṯā-yim
kiriathaim
N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In the fourteenth
year,
Chedorlaomer
and the kings
allied with him
went out
and defeated
the Rephaites
in
Ashteroth-karnaim,
the Zuzites
in Ham,
the Emites
in Shaveh-kiriathaim,
Young's Literal Translation
And in the fourteenth
year
came
Chedorlaomer
, and the kings
who
[are] with
him, and they smite
the Rephaim
in Ashteroth Karnaim
, and the Zuzim
in Ham
, and the Emim
in Shaveh
Kiriathaim,
Holman Christian Standard Bible
In
the fourteenth
year
Chedorlaomer
and
the
kings
who
were with
him
came
and
defeated
the Rephaim
in
Ashteroth-karnaim
,
the
Zuzim
in
Ham
,
the
Emim
in
Shaveh-kiriathaim
,
New American Standard Bible
In the fourteenth
year
Chedorlaomer
and the kings
that were with him, came
and defeated
the Rephaim
in Ashteroth-karnaim
and the Zuzim
in Ham
and the Emim
in Shaveh-kiriathaim,
King James Bible
And in the fourteenth
year
came
Chedorlaomer,
and the kings
that [were] with him, and smote
the Rephaims
in Ashteroth Karnaim,
and the Zuzims
in Ham,
and the Emims
in Shaveh Kiriathaim,
Links
Genesis 14:5
•
Genesis 14:5 NIV
•
Genesis 14:5 NLT
•
Genesis 14:5 ESV
•
Genesis 14:5 NASB
•
Genesis 14:5 KJV
•
Genesis 14:5 Biblia Paralela
•
Genesis 14:5 Chinese Bible
•
Genesis 14:5 French Bible
•
Genesis 14:5 German Bible
Bible Hub