Strong's Hebrew English Morphology 5375 [e] וַיִּשָּׂא־ way-yiś-śā- And lifted up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3876 [e] ל֣וֹט lō-wṭ Lot N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5869 [e] עֵינָ֗יו ‘ê-nāw his eyes N-cdc | 3ms 7200 [e] וַיַּרְא֙ way-yar and he saw Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 3603 [e] כִּכַּ֣ר kik-kar the plain N-fsc 3383 [e] הַיַּרְדֵּ֔ן hay-yar-dên of the Jordan Art | N-proper-fs 3588 [e] כִּ֥י kî for Conj 3605 [e] כֻלָּ֖הּ ḵul-lāh all of it N-msc | 3fs 4945 [e] מַשְׁקֶ֑ה maš-qeh [was] well watered N-ms 6440 [e] לִפְנֵ֣י׀ lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 7843 [e] שַׁחֵ֣ת ša-ḥêṯ destroyed V-Piel-Inf 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5467 [e] סְדֹם֙ sə-ḏōm Sodom N-proper-fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 6017 [e] עֲמֹרָ֔ה ‘ă-mō-rāh Gomorrah N-proper-fs 1588 [e] כְּגַן־ kə-ḡan- like the garden Prep-k | N-csc 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh of YHWH N-proper-ms 776 [e] כְּאֶ֣רֶץ kə-’e-reṣ like the land Prep-k | N-fsc 4714 [e] מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim of Egypt N-proper-fs 935 [e] בֹּאֲכָ֖ה bō-’ă-ḵāh as you go V-Qal-Inf | 2ms 6820 [e] צֹֽעַר׃ ṣō-‘ar toward Zoar N-proper-fs

Berean Study Bible
And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)

Young's Literal Translation
And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it [is] all a watered country (before Jehovah’s destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah’s garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,

Holman Christian Standard Bible
Lot looked out and saw that the entire Jordan Valley as far as Zoar was well watered everywhere like the LORD’s garden and the land of Egypt. This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.

New American Standard Bible
Lot lifted up his eyes and saw all the valley of the Jordan, that it was well watered everywhere-- [this was] before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah-- like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.

King James Bible
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it [was] well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, [even] as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. Genesis 13:10 • Genesis 13:10 NIV • Genesis 13:10 NLT • Genesis 13:10 ESV • Genesis 13:10 NASB • Genesis 13:10 KJV • Genesis 13:10 Biblia Paralela • Genesis 13:10 Chinese Bible • Genesis 13:10 French Bible • Genesis 13:10 German Bible

Bible Hub