Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 8:14
◄
Ezekiel 8:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
וַיָּבֵ֣א
way-yā-ḇê
And He brought
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853
[e]
אֹתִ֗י
’ō-ṯî
me
DirObjM | 1cs
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
6607
[e]
פֶּ֙תַח֙
pe-ṯaḥ
the entrance
N-msc
8179
[e]
שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of the gate
N-msc
1004
[e]
בֵּית־
bêṯ-
of the house
N-msc
3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [was]
Pro-r
413
[e]
אֶל־
’el-
toward
Prep
6828
[e]
הַצָּפ֑וֹנָה
haṣ-ṣā-p̄ō-w-nāh
the north
Art | N-fs | 3fs
2009
[e]
וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and behold
Conj-w | Interjection
8033
[e]
שָׁם֙
šām
there
Adv
802
[e]
הַנָּשִׁ֣ים
han-nā-šîm
the women
Art | N-fp
3427
[e]
יֹֽשְׁב֔וֹת
yō-šə-ḇō-wṯ
were sitting
V-Qal-Prtcpl-fp
1058
[e]
מְבַכּ֖וֹת
mə-ḇak-kō-wṯ
[and] weeping
V-Piel-Prtcpl-fp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
8542
[e]
הַתַּמּֽוּז׃ס
hat-tam-mūz
[for] Tammuz
Art | N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then He brought
me
to
the entrance
of the north
gate
of the house
of the LORD,
and I saw
women
sitting
there,
weeping
for Tammuz.
Young's Literal Translation
And He bringeth me in
unto
the opening
of the gate
of the house
of Jehovah
that
[is] at
the north
, and lo
, there
the women
are sitting
weeping
for Tammuz.
Holman Christian Standard Bible
So
He brought
me
to
the entrance
of the
north
gate
of the
LORD
’s
house
,
and
I saw
women
sitting
there
weeping
for Tammuz
.
New American Standard Bible
Then He brought
me to the entrance
of the gate
of the LORD'S
house
which
[was] toward
the north;
and behold,
women
were sitting
there
weeping
for Tammuz.
King James Bible
Then he brought
me to the door
of the gate
of the LORD'S
house
which [was] toward the north;
and, behold, there sat
women
weeping
for Tammuz.
Links
Ezekiel 8:14
•
Ezekiel 8:14 NIV
•
Ezekiel 8:14 NLT
•
Ezekiel 8:14 ESV
•
Ezekiel 8:14 NASB
•
Ezekiel 8:14 KJV
•
Ezekiel 8:14 Biblia Paralela
•
Ezekiel 8:14 Chinese Bible
•
Ezekiel 8:14 French Bible
•
Ezekiel 8:14 German Bible
Bible Hub