Strong's Hebrew English Morphology 6213 [e] וְעָשִׂ֣יתִי wə-‘ā-śî-ṯî And I will do Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs [e] בָ֗ךְ ḇāḵ among you Prep-b | 2fs 853 [e] אֵ֚ת ’êṯ - DirObjM 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer what Pro-r 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 6213 [e] עָשִׂ֔יתִי ‘ā-śî-ṯî I have done V-Qal-Perf-1cs 853 [e] וְאֵ֛ת wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 834 [e] אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer- that which Pro-r 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 6213 [e] אֶעֱשֶׂ֥ה ’e-‘ĕ-śeh I will do V-Qal-Imperf-1cs 3644 [e] כָמֹ֖הוּ ḵā-mō-hū like it Prep | 3ms 5750 [e] ע֑וֹד ‘ō-wḏ again Adv 3282 [e] יַ֖עַן ya-‘an because Adv 3605 [e] כָּל־ kāl- of all N-msc 8441 [e] תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ס tō-w-‘ă-ḇō-ṯā-yiḵ your abominations N-fpc | 2fs

Berean Study Bible
Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.

Young's Literal Translation
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

Holman Christian Standard Bible
Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again.

New American Standard Bible
And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.

King James Bible
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. Ezekiel 5:9 • Ezekiel 5:9 NIV • Ezekiel 5:9 NLT • Ezekiel 5:9 ESV • Ezekiel 5:9 NASB • Ezekiel 5:9 KJV • Ezekiel 5:9 Biblia Paralela • Ezekiel 5:9 Chinese Bible • Ezekiel 5:9 French Bible • Ezekiel 5:9 German Bible

Bible Hub