Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 47:13
◄
Ezekiel 47:13
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3541
[e]
כֹּ֤ה
kōh
Thus
Adv
559
[e]
אָמַר֙
’ā-mar
says
V-Qal-Perf-3ms
136
[e]
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the Lord
N-proper-ms
3069
[e]
יְהוִ֔ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
1454
[e]
גֵּ֤ה
gêh
These [are]
Adv
1366
[e]
גְבוּל֙
ḡə-ḇūl
the borders
N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
by which
Pro-r
5157
[e]
תִּתְנַחֲל֣וּ
tiṯ-na-ḥă-lū
you⁺ shall divide as an inheritance
V-Hitpael-Imperf-2mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
776
[e]
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
the land
Art | N-fs
8147
[e]
לִשְׁנֵ֥י
liš-nê
among the two
Prep-l | Number-mdc
6240
[e]
עָשָׂ֖ר
‘ā-śār
[and] ten
Number-ms
7626
[e]
שִׁבְטֵ֣י
šiḇ-ṭê
tribes
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
3130
[e]
יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
Joseph [shall have]
N-proper-ms
2256
[e]
חֲבָלִֽים׃
ḥă-ḇā-lîm
portions
N-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is what
the Lord
GOD
says:
“These are
the boundaries
by which
you are to divide the land
as an inheritance
among the twelve
tribes
of Israel;
Joseph
shall receive two portions.
Young's Literal Translation
‘Thus
said
the Lord
Jehovah
: This
[is] the border
whereby
ye inherit
the land
, according to the twelve
tribes
of Israel
; Joseph
[hath] portions.
Holman Christian Standard Bible
This is what
the Lord
GOD
says
: “
This
is
the border
you will use to divide the
land
as an inheritance
for
the 12
tribes
of Israel
.
Joseph
will receive two shares
.
New American Standard Bible
Thus
says
the Lord
GOD,
"This
[shall be] the boundary
by which
you shall divide
the land
for an inheritance
among the twelve
tribes
of Israel;
Joseph
[shall have] two
portions.
King James Bible
Thus saith
the Lord
GOD;
This
[shall be] the border,
whereby ye shall inherit
the land
according to the twelve
tribes
of Israel:
Joseph
[shall have two] portions.
Links
Ezekiel 47:13
•
Ezekiel 47:13 NIV
•
Ezekiel 47:13 NLT
•
Ezekiel 47:13 ESV
•
Ezekiel 47:13 NASB
•
Ezekiel 47:13 KJV
•
Ezekiel 47:13 Biblia Paralela
•
Ezekiel 47:13 Chinese Bible
•
Ezekiel 47:13 French Bible
•
Ezekiel 47:13 German Bible
Bible Hub