Strong's Hebrew English Morphology 5921 [e] עַל־ ‘al- Upon Prep 2022 [e] הָרֵ֨י hā-rê the mountains N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֜ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 5307 [e] תִּפּ֗וֹל tip-pō-wl you will fall V-Qal-Imperf-2ms 859 [e] אַתָּה֙ ’at-tāh you Pro-2ms 3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and all Conj-w | N-msc 102 [e] אֲגַפֶּ֔יךָ ’ă-ḡap-pe-ḵā your troops N-mpc | 2ms 5971 [e] וְעַמִּ֖ים wə-‘am-mîm and the nations Conj-w | N-mp 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer who [are] Pro-r 854 [e] אִתָּ֑ךְ ’it-tāḵ with you Prep | 2ms 5861 [e] לְעֵ֨יט lə-‘êṭ to [be] the prey Prep-l | N-msc 6833 [e] צִפּ֧וֹר ṣip-pō-wr of birds of N-cs 3605 [e] כָּל־ kāl- every N-msc 3671 [e] כָּנָ֛ף kā-nāp̄ sort N-fs 2416 [e] וְחַיַּ֥ת wə-ḥay-yaṯ and [to] the beasts Conj-w | N-fsc 7704 [e] הַשָּׂדֶ֖ה haś-śā-ḏeh of the field Art | N-ms 5414 [e] נְתַתִּ֥יךָ nə-ṯat-tî-ḵā I will give you V-Qal-Perf-1cs | 2ms 402 [e] לְאָכְלָֽה׃ lə-’āḵ-lāh as food Prep-l | N-fs

Berean Study Bible
On the mountains of Israel you will fall— you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.

Young's Literal Translation
On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who [are] with thee, To ravenous fowl—a bird of every wing, And [to] a beast of the field, I have given thee for food.

Holman Christian Standard Bible
You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals.

New American Standard Bible
"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.

King James Bible
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured. Ezekiel 39:4 • Ezekiel 39:4 NIV • Ezekiel 39:4 NLT • Ezekiel 39:4 ESV • Ezekiel 39:4 NASB • Ezekiel 39:4 KJV • Ezekiel 39:4 Biblia Paralela • Ezekiel 39:4 Chinese Bible • Ezekiel 39:4 French Bible • Ezekiel 39:4 German Bible

Bible Hub