Strong's Hebrew English Morphology 7725 [e] וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ wə-šō-w-ḇaḇ-tî-ḵā And I will turn you around Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2ms 5414 [e] וְנָתַתִּ֥י wə-nā-ṯat-tî and I will put Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 2397 [e] חַחִ֖ים ḥa-ḥîm hooks N-mp 3895 [e] בִּלְחָיֶ֑יךָ bil-ḥā-ye-ḵā in your jaws Prep-b | N-fdc | 2ms 3318 [e] וְהוֹצֵאתִי֩ wə-hō-w-ṣê-ṯî and I will bring out Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 853 [e] אוֹתְךָ֨ ’ō-wṯ-ḵā you DirObjM | 2ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 2428 [e] חֵילֶ֜ךָ ḥê-le-ḵā your army N-msc | 2ms 5483 [e] סוּסִ֣ים sū-sîm horses N-mp 6571 [e] וּפָרָשִׁ֗ים ū-p̄ā-rā-šîm and horsemen Conj-w | N-mp 3847 [e] לְבֻשֵׁ֤י lə-ḇu-šê clothed V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc 4358 [e] מִכְלוֹל֙ miḵ-lō-wl in perfection N-ms 3605 [e] כֻּלָּ֔ם kul-lām all N-msc | 3mp 6951 [e] קָהָ֥ל qā-hāl a company N-ms 7227 [e] רָב֙ rāḇ great Adj-ms 6793 [e] צִנָּ֣ה ṣin-nāh [with] bucklers N-fs 4043 [e] וּמָגֵ֔ן ū-mā-ḡên and shields Conj-w | N-cs 8610 [e] תֹּפְשֵׂ֥י tō-p̄ə-śê handling V-Qal-Prtcpl-mpc 2719 [e] חֲרָב֖וֹת ḥă-rā-ḇō-wṯ swords N-fp 3605 [e] כֻּלָּֽם׃ kul-lām all of them N-msc | 3mp

Berean Study Bible
I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army— your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.

Young's Literal Translation
And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, [with] buckler and shield, Handling swords—all of them.

Holman Christian Standard Bible
I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army, including horses and riders, who are all splendidly dressed, a huge company armed with shields and bucklers, all of them brandishing swords.

New American Standard Bible
"I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them splendidly attired, a great company [with] buckler and shield, all of them wielding swords;

King James Bible
And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts [of armour, even] a great company [with] bucklers and shields, all of them handling swords: Ezekiel 38:4 • Ezekiel 38:4 NIV • Ezekiel 38:4 NLT • Ezekiel 38:4 ESV • Ezekiel 38:4 NASB • Ezekiel 38:4 KJV • Ezekiel 38:4 Biblia Paralela • Ezekiel 38:4 Chinese Bible • Ezekiel 38:4 French Bible • Ezekiel 38:4 German Bible

Bible Hub