Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וְנָתַתִּי֩ wə-nā-ṯat-tî and I will put Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 5921 [e] עֲלֵיכֶ֨ם ‘ă-lê-ḵem upon you⁺ Prep | 2mp 1517 [e] גִּדִ֜ים gi-ḏîm sinews N-mp 5927 [e] וְֽהַעֲלֵתִ֧י wə-ha-‘ă-lê-ṯî and I will bring up Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 5921 [e] עֲלֵיכֶ֣ם ‘ă-lê-ḵem over you⁺ Prep | 2mp 1320 [e] בָּשָׂ֗ר bā-śār flesh N-ms 7159 [e] וְקָרַמְתִּ֤י wə-qā-ram-tî and I will cover Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 5921 [e] עֲלֵיכֶם֙ ‘ă-lê-ḵem over you⁺ Prep | 2mp 5785 [e] ע֔וֹר ‘ō-wr with skin N-ms 5414 [e] וְנָתַתִּ֥י wə-nā-ṯat-tî and I will put Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs [e] בָכֶ֛ם ḇā-ḵem within you⁺ Prep-b | 2mp 7307 [e] ר֖וּחַ rū-aḥ breath N-cs 2421 [e] וִחְיִיתֶ֑ם wiḥ-yî-ṯem and you⁺ will live Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 3045 [e] וִידַעְתֶּ֖ם wî-ḏa‘-tem and you⁺ will know Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 589 [e] אֲנִ֥י ’ă-nî I [am] Pro-1cs 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”

Young's Literal Translation
and I have given on you sinews, and cause flesh to come up upon you, and covered you over with skin, and given in you a spirit, and ye have lived, and ye have known that I [am] Jehovah.’

Holman Christian Standard Bible
I will put tendons on you, make flesh grow on you, and cover you with skin. I will put breath in you so that you come to life. Then you will know that I am Yahweh.”

New American Standard Bible
I will put sinews on you, make flesh grow back on you, cover you with skin and put breath in you that you may come alive; and you will know that I am the LORD.'"

King James Bible
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I [am] the LORD. Ezekiel 37:6 • Ezekiel 37:6 NIV • Ezekiel 37:6 NLT • Ezekiel 37:6 ESV • Ezekiel 37:6 NASB • Ezekiel 37:6 KJV • Ezekiel 37:6 Biblia Paralela • Ezekiel 37:6 Chinese Bible • Ezekiel 37:6 French Bible • Ezekiel 37:6 German Bible

Bible Hub