Strong's Hebrew English Morphology 1121 [e] בֶּן־ ben- Son N-msc 120 [e] אָדָ֕ם ’ā-ḏām of man N-ms 5012 [e] הִנָּבֵ֖א hin-nā-ḇê prophesy V-Nifal-Imp-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- against Prep 7462 [e] רוֹעֵ֣י rō-w-‘ê the shepherds V-Qal-Prtcpl-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 5012 [e] הִנָּבֵ֣א hin-nā-ḇê prophesy V-Nifal-Imp-ms 559 [e] וְאָמַרְתָּ֩ wə-’ā-mar-tā and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֲלֵיהֶ֨ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 7462 [e] לָרֹעִ֜ים lā-rō-‘îm to the shepherds Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp 3541 [e] כֹּ֥ה kōh thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר׀ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהוִ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 1945 [e] ה֤וֹי hō-w Woe to Interjection 7462 [e] רֹעֵֽי־ rō-‘ê- the shepherds V-Qal-Prtcpl-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer who Pro-r 1961 [e] הָיוּ֙ hā-yū have been V-Qal-Perf-3cp 7462 [e] רֹעִ֣ים rō-‘îm feeding V-Qal-Prtcpl-mp 853 [e] אוֹתָ֔ם ’ō-w-ṯām themselves DirObjM | 3mp 3808 [e] הֲל֣וֹא hă-lō-w should [it] not [be] Adv-NegPrt 6629 [e] הַצֹּ֔אן haṣ-ṣōn the flock Art | N-cs 7462 [e] יִרְע֖וּ yir-‘ū [that] shepherd V-Qal-Imperf-3mp 7462 [e] הָרֹעִֽים׃ hā-rō-‘îm the shepherds Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Berean Study Bible
“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?

Young's Literal Translation
‘Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Wo [to] the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and say to them: This is what the Lord GOD says to the shepherds: Woe to the shepherds of Israel, who have been feeding themselves! Shouldn’t the shepherds feed their flock ?

New American Standard Bible
"Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and say to those shepherds, 'Thus says the Lord GOD, "Woe, shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not the shepherds feed the flock?

King James Bible
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe [be] to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? Ezekiel 34:2 • Ezekiel 34:2 NIV • Ezekiel 34:2 NLT • Ezekiel 34:2 ESV • Ezekiel 34:2 NASB • Ezekiel 34:2 KJV • Ezekiel 34:2 Biblia Paralela • Ezekiel 34:2 Chinese Bible • Ezekiel 34:2 French Bible • Ezekiel 34:2 German Bible

Bible Hub