Strong's Hebrew English Morphology 1121 [e] בֶּן־ ben- Son N-msc 120 [e] אָדָ֗ם ’ā-ḏām of man N-ms 3427 [e] יֹ֠שְׁבֵי yō-šə-ḇê those dwelling V-Qal-Prtcpl-mpc 2723 [e] הֶחֳרָב֨וֹת he-ḥo-rā-ḇō-wṯ the ruins Art | N-fp 428 [e] הָאֵ֜לֶּה hā-’êl-leh in these Art | Pro-cp 5921 [e] עַל־ ‘al- in Prep 127 [e] אַדְמַ֤ת ’aḏ-maṯ the land N-fsc 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 559 [e] אֹמְרִ֣ים ’ō-mə-rîm are speaking V-Qal-Prtcpl-mp 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 259 [e] אֶחָד֙ ’e-ḥāḏ One Number-ms 1961 [e] הָיָ֣ה hā-yāh was V-Qal-Perf-3ms 85 [e] אַבְרָהָ֔ם ’aḇ-rā-hām Abraham N-proper-ms 3423 [e] וַיִּירַ֖שׁ way-yî-raš and he possessed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 776 [e] הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 587 [e] וַאֲנַ֣חְנוּ wa-’ă-naḥ-nū and we [are] Conj-w | Pro-1cp 7227 [e] רַבִּ֔ים rab-bîm many Adj-mp [e] לָ֛נוּ lā-nū to us Prep-l | 1cp 5414 [e] נִתְּנָ֥ה nit-tə-nāh has been given V-Nifal-Perf-3fs 776 [e] הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 4181 [e] לְמוֹרָשָֽׁה׃ס lə-mō-w-rā-šāh as a possession Prep-l | N-fs

Berean Study Bible
“Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’

Young's Literal Translation
‘Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham—and he possesseth the land, and we [are] many—to us hath the land been given for a possession.

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, those who live in the ruins in the land of Israel are saying, ‘ Abraham was only one person, yet he received possession of the land. But we are many; the land has been given to us as a possession.’

New American Standard Bible
"Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, Abraham was [only] one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.'

King James Bible
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we [are] many; the land is given us for inheritance. Ezekiel 33:24 • Ezekiel 33:24 NIV • Ezekiel 33:24 NLT • Ezekiel 33:24 ESV • Ezekiel 33:24 NASB • Ezekiel 33:24 KJV • Ezekiel 33:24 Biblia Paralela • Ezekiel 33:24 Chinese Bible • Ezekiel 33:24 French Bible • Ezekiel 33:24 German Bible

Bible Hub