Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 32:8
◄
Ezekiel 32:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3605
[e]
כָּל־
kāl-
All
N-msc
3974
[e]
מְא֤וֹרֵי
mə-’ō-w-rê
luminaries
N-mpc
216
[e]
אוֹר֙
’ō-wr
of light
N-cs
8064
[e]
בַּשָּׁמַ֔יִם
baš-šā-ma-yim
in the heavens
Prep-b, Art | N-mp
6937
[e]
אַקְדִּירֵ֖ם
’aq-dî-rêm
I will make dark
V-Hifil-Imperf-1cs | 3mp
5921
[e]
עָלֶ֑יךָ
‘ā-le-ḵā
because of you
Prep | 2ms
5414
[e]
וְנָתַ֤תִּי
wə-nā-ṯat-tî
and I will put
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
2822
[e]
חֹ֙שֶׁךְ֙
ḥō-šeḵ
darkness
N-ms
5921
[e]
עַֽל־
‘al-
over
Prep
776
[e]
אַרְצְךָ֔
’ar-ṣə-ḵā
your land
N-fsc | 2ms
5002
[e]
נְאֻ֖ם
nə-’um
a declaration
N-msc
136
[e]
אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
of the Lord
N-proper-ms
3069
[e]
יְהוִֽה׃
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All
the shining
lights
in the heavens
I will darken
over you,
and I will bring
darkness
upon
your land,’
declares
the Lord
GOD.
Young's Literal Translation
All
luminaries
of light
in the heavens
, I make black
over
thee, And I have given
darkness
over
thy land
, An affirmation
of the Lord
Jehovah,
Holman Christian Standard Bible
I will darken
all
the shining
lights
in
the
heavens
over
you
,
and
will bring
darkness
on
your
land
.
This is the declaration
of the Lord
GOD
.
New American Standard Bible
"All
the shining
lights
in the heavens
I will darken
over
you And will set
darkness
on your land,"
Declares
the Lord
GOD.
King James Bible
All the bright
lights
of heaven
will I make dark
over thee, and set
darkness
upon thy land,
saith
the Lord
GOD.
Links
Ezekiel 32:8
•
Ezekiel 32:8 NIV
•
Ezekiel 32:8 NLT
•
Ezekiel 32:8 ESV
•
Ezekiel 32:8 NASB
•
Ezekiel 32:8 KJV
•
Ezekiel 32:8 Biblia Paralela
•
Ezekiel 32:8 Chinese Bible
•
Ezekiel 32:8 French Bible
•
Ezekiel 32:8 German Bible
Bible Hub