Strong's Hebrew English Morphology 6969 [e] קִינָ֥ה qî-nāh A lamentation N-fs 1931 [e] הִיא֙ hî it [is] Pro-3fs 7015 [e] וְק֣וֹנְנ֔וּהָ wə-qō-wn-nū-hā they will lament her Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3fs 1323 [e] בְּנ֥וֹת bə-nō-wṯ the daughters N-fpc 1471 [e] הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim of the nations Art | N-mp 6969 [e] תְּקוֹנֵ֣נָּה tə-qō-w-nên-nāh will lament V-Piel-Imperf-3fp 853 [e] אוֹתָ֑הּ ’ō-w-ṯāh her DirObjM | 3fs 5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 4714 [e] מִצְרַ֤יִם miṣ-ra-yim Egypt N-proper-fs 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and over Conj-w | Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1995 [e] הֲמוֹנָהּ֙ hă-mō-w-nāh her multitude N-msc | 3fs 6969 [e] תְּקוֹנֵ֣נָּה tə-qō-w-nên-nāh they will lament V-Piel-Imperf-3fp 853 [e] אוֹתָ֔הּ ’ō-w-ṯāh her DirObjM | 3fs 5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um a declaration N-msc 136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy of the Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהוִֽה׃פ Yah-weh YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
This is the lament they will chant for her; the daughters of the nations will chant it. Over Egypt and all her multitudes they will chant it, declares the Lord GOD.”

Young's Literal Translation
A lamentation it [is], and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt, and for all her multitude, they lament her, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Holman Christian Standard Bible
“ This is a lament that will be chanted; the women of the nations will chant it. They will chant it over Egypt and all its hordes.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"This is a lamentation and they shall chant it. The daughters of the nations shall chant it. Over Egypt and over all her hordes they shall chant it," declares the Lord GOD.

King James Bible
This [is] the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, [even] for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD. Ezekiel 32:16 • Ezekiel 32:16 NIV • Ezekiel 32:16 NLT • Ezekiel 32:16 ESV • Ezekiel 32:16 NASB • Ezekiel 32:16 KJV • Ezekiel 32:16 Biblia Paralela • Ezekiel 32:16 Chinese Bible • Ezekiel 32:16 French Bible • Ezekiel 32:16 German Bible

Bible Hub