Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹ֣א׀ lō not Adv-NegPrt 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 5971 [e] עַמִּ֣ים ‘am-mîm peoples N-mp 7227 [e] רַבִּ֗ים rab-bîm many Adj-mp 6012 [e] עִמְקֵ֤י ‘im-qê unfathomable Adj-mpc 8193 [e] שָׂפָה֙ śā-p̄āh of speech N-fs 3515 [e] וְכִבְדֵ֣י wə-ḵiḇ-ḏê and heavy Conj-w | Adj-mpc 3956 [e] לָשׁ֔וֹן lā-šō-wn of tongue N-cs 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer whose Pro-r 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 8085 [e] תִשְׁמַ֖ע ṯiš-ma‘ you can understand V-Qal-Imperf-2ms 1697 [e] דִּבְרֵיהֶ֑ם diḇ-rê-hem Words N-mpc | 3mp 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 3808 [e] לֹ֤א lō not Adv-NegPrt 413 [e] אֲלֵיהֶם֙ ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 7971 [e] שְׁלַחְתִּ֔יךָ šə-laḥ-tî-ḵā I had sent you V-Qal-Perf-1cs | 2ms 1992 [e] הֵ֖מָּה hêm-māh they Pro-3mp 8085 [e] יִשְׁמְע֥וּ yiš-mə-‘ū would have listened V-Qal-Imperf-3mp 413 [e] אֵלֶֽיךָ׃ ’ê-le-ḵā to you Prep | 2ms

Berean Study Bible
not to the many peoples of unfamiliar speech and difficult language whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.

Young's Literal Translation
not unto many peoples, deep of lip and heavy of tongue, whose words thou dost not understand. If I had not sent thee unto them—they, they do hearken unto thee,

Holman Christian Standard Bible
You are not being sent to many peoples of unintelligible speech or difficult language, whose words you cannot understand. No doubt , if I sent you to them, they would listen to you.

New American Standard Bible
nor to many peoples of unintelligible speech or difficult language, whose words you cannot understand. But I have sent you to them who should listen to you;

King James Bible
Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. Ezekiel 3:6 • Ezekiel 3:6 NIV • Ezekiel 3:6 NLT • Ezekiel 3:6 ESV • Ezekiel 3:6 NASB • Ezekiel 3:6 KJV • Ezekiel 3:6 Biblia Paralela • Ezekiel 3:6 Chinese Bible • Ezekiel 3:6 French Bible • Ezekiel 3:6 German Bible

Bible Hub