Ezekiel 28:23
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וְשִׁלַּחְתִּי־
wə-šil-laḥ-tî-
And For I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
[e]בָ֞הּ
ḇāh
against herPrep-b | 3fs
1698 [e]דֶּ֤בֶר
de-ḇer
pestilenceN-ms
1818 [e]וָדָם֙
wā-ḏām
and bloodConj-w | N-ms
2351 [e]בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ
bə-ḥū-ṣō-w-ṯe-hā
in her streetsPrep-b | N-mpc | 3fs
5307 [e]וְנִפְלַ֤ל
wə-nip̄-lal
and will fallConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
2491 [e]חָלָל֙
ḥā-lāl
the slainN-ms
8432 [e]בְּתוֹכָ֔הּ
bə-ṯō-w-ḵāh
in her midstPrep-b | N-msc | 3fs
2719 [e]בְּחֶ֥רֶב
bə-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b | N-fs
5921 [e]עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
against herPrep | 3fs
5439 [e]מִסָּבִ֑יב
mis-sā-ḇîḇ
on every sidePrep-m | Adv
3045 [e]וְיָדְע֖וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
and they will knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh
YHWHN-proper-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am the LORD.

Young's Literal Translation
And I have sent into her pestilence, And blood into her out-places, The wounded hath been judged in her midst, By the sword upon her round about, And they have known that I [am] Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
I will send a plague against her and bloodshed in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side . Then they will know that I am Yahweh.

New American Standard Bible
"For I will send pestilence to her And blood to her streets, And the wounded will fall in her midst By the sword upon her on every side; Then they will know that I am the LORD.

King James Bible
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I [am] the LORD.
Links
Ezekiel 28:23Ezekiel 28:23 NIVEzekiel 28:23 NLTEzekiel 28:23 ESVEzekiel 28:23 NASBEzekiel 28:23 KJVEzekiel 28:23 Biblia ParalelaEzekiel 28:23 Chinese BibleEzekiel 28:23 French BibleEzekiel 28:23 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 28:22
Top of Page
Top of Page