Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 28:19
◄
Ezekiel 28:19
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3605
[e]
כָּל־
kāl-
All
N-msc
3045
[e]
יוֹדְעֶ֙יךָ֙
yō-wḏ-‘e-ḵā
knowing you
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5971
[e]
בָּֽעַמִּ֔ים
bā-‘am-mîm
among the peoples
Prep-b, Art | N-mp
8074
[e]
שָׁמְמ֖וּ
šā-mə-mū
are appalled
V-Qal-Perf-3cp
5921
[e]
עָלֶ֑יךָ
‘ā-le-ḵā
over you
Prep | 2ms
1091
[e]
בַּלָּה֣וֹת
bal-lā-hō-wṯ
a horror
N-fp
1961
[e]
הָיִ֔יתָ
hā-yî-ṯā
you have become
V-Qal-Perf-2ms
369
[e]
וְאֵינְךָ֖
wə-’ê-nə-ḵā
and you will be no more
Conj-w | Adv | 2ms
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
even to
Prep
5769
[e]
עוֹלָֽם׃פ
‘ō-w-lām
forever
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All
the nations
who know you
are appalled
over you.
You have come
to a horrible end
and will be no more.’”
Young's Literal Translation
All
knowing
thee among the peoples
Have been astonished
at
thee, Wastes
thou hast been
, and thou art not
—to the age.’
Holman Christian Standard Bible
All
those who know
you
among
the
nations
are appalled
at
you
.
You have become
an object of horror
and
will never
exist again.”
New American Standard Bible
"All
who know
you among the peoples
Are appalled
at you; You have become
terrified
And you will cease
to be forever."'"
King James Bible
All they that know
thee among the people
shall be astonished
at thee: thou shalt be a terror,
and never
[shalt] thou [be] any more.
Links
Ezekiel 28:19
•
Ezekiel 28:19 NIV
•
Ezekiel 28:19 NLT
•
Ezekiel 28:19 ESV
•
Ezekiel 28:19 NASB
•
Ezekiel 28:19 KJV
•
Ezekiel 28:19 Biblia Paralela
•
Ezekiel 28:19 Chinese Bible
•
Ezekiel 28:19 French Bible
•
Ezekiel 28:19 German Bible
Bible Hub