Strong's Hebrew English Morphology 3605 [e] כֹּ֚ל kōl All N-msc 3427 [e] יֹשְׁבֵ֣י yō-šə-ḇê the dwellers V-Qal-Prtcpl-mpc 339 [e] הָאִיִּ֔ים hā-’î-yîm of the coasts Art | N-mp 8074 [e] שָׁמְמ֖וּ šā-mə-mū are appalled V-Qal-Perf-3cp 5921 [e] עָלָ֑יִךְ ‘ā-lā-yiḵ over you Prep | 2fs 4428 [e] וּמַלְכֵיהֶם֙ ū-mal-ḵê-hem and their kings Conj-w | N-mpc | 3mp 8175 [e] שָׂ֣עֲרוּ śā-‘ă-rū bristle V-Qal-Perf-3cp 8178 [e] שַׂ֔עַר śa-‘ar [with] bristling N-ms 7481 [e] רָעֲמ֖וּ rā-‘ă-mū trembled V-Qal-Perf-3cp 6440 [e] פָּנִֽים׃ pā-nîm the faces N-mp

Berean Study Bible
All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

Young's Literal Translation
All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.

Holman Christian Standard Bible
All the inhabitants of the coasts and islands are appalled at you. Their kings shudder with fear ; their faces are contorted.

New American Standard Bible
All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.

King James Bible
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in [their] countenance. Ezekiel 27:35 • Ezekiel 27:35 NIV • Ezekiel 27:35 NLT • Ezekiel 27:35 ESV • Ezekiel 27:35 NASB • Ezekiel 27:35 KJV • Ezekiel 27:35 Biblia Paralela • Ezekiel 27:35 Chinese Bible • Ezekiel 27:35 French Bible • Ezekiel 27:35 German Bible

Bible Hub