Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 25:9
◄
Ezekiel 25:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3651
[e]
לָכֵן֩
lā-ḵên
Therefore
Adv
2005
[e]
הִנְנִ֨י
hin-nî
behold —I
Interjection | 1cs
6605
[e]
פֹתֵ֜חַ
p̄ō-ṯê-aḥ
am going to lay open
V-Qal-Prtcpl-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3802
[e]
כֶּ֤תֶף
ke-ṯep̄
the shoulder
N-fsc
4124
[e]
מוֹאָב֙
mō-w-’āḇ
of Moab
N-proper-fs
5892
[e]
מֵהֶ֣עָרִ֔ים
mê-he-‘ā-rîm
from the cities
Prep-m, Art | N-fp
5892
[e]
מֵֽעָרָ֖יו
mê-‘ā-rāw
from its cities
Prep-m | N-fpc | 3ms
7097
[e]
מִקָּצֵ֑הוּ
miq-qā-ṣê-hū
on its frontier
Prep-m | N-msc | 3ms
6643
[e]
צְבִ֗י
ṣə-ḇî
the glory
N-msc
776
[e]
אֶ֚רֶץ
’e-reṣ
of the land
N-fs
1020
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
Beth-
Prep
1020
[e]
הַיְשִׁימֹ֔ת
hay-šî-mōṯ
jeshimoth
N-proper-fs
1186
[e]
בַּ֥עַל
ba-‘al
Baal-
Prep
1186
[e]
מְע֖וֹן
mə-‘ō-wn
meon
N-proper-fs
7156
[e]
וְקִרְיָתְמָה׃
wə-qir-yā-ṯā-yə-māh
and Kiriathaim
Conj-w | N-proper-fs | 3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
therefore
I will indeed
expose
the flank
of Moab
beginning with its frontier
cities—
Beth-jeshimoth,
Baal-meon,
and Kiriathaim—
the glory
of the land.
Young's Literal Translation
Therefore
, lo
, I am opening
the shoulder
of Moab
—From
the cities
—from
his cities
—from
his frontier
, The beauty
of the land
, Beth-Jeshimoth
, Baal-Meon
, and Kiriathaim,
Holman Christian Standard Bible
therefore
I
am about to expose
Moab’s
flank
beginning with
its
frontier
cities
,
the pride
of the land
:
Beth-jeshimoth
,
Baal-meon
,
and
Kiriathaim
.
New American Standard Bible
therefore,
behold,
I am going to deprive
the flank
of Moab
of [its] cities,
of its cities
which are on its frontiers,
the glory
of the land,
Beth-jeshimoth,
Baal-meon
and Kiriathaim,
King James Bible
Therefore, behold, I will open
the side
of Moab
from the cities,
from his cities
[which are] on his frontiers,
the glory
of the country,
Bethjeshimoth,
Baalmeon,
and Kiriathaim,
Links
Ezekiel 25:9
•
Ezekiel 25:9 NIV
•
Ezekiel 25:9 NLT
•
Ezekiel 25:9 ESV
•
Ezekiel 25:9 NASB
•
Ezekiel 25:9 KJV
•
Ezekiel 25:9 Biblia Paralela
•
Ezekiel 25:9 Chinese Bible
•
Ezekiel 25:9 French Bible
•
Ezekiel 25:9 German Bible
Bible Hub