Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 25:16
◄
Ezekiel 25:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3651
[e]
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
Therefore
Adv
3541
[e]
כֹּ֤ה
kōh
thus
Adv
559
[e]
אָמַר֙
’ā-mar
says
V-Qal-Perf-3ms
136
[e]
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the Lord
N-proper-ms
3069
[e]
יְהוִ֔ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
2005
[e]
הִנְנִ֨י
hin-nî
behold, I
Interjection | 1cs
5186
[e]
נוֹטֶ֤ה
nō-w-ṭeh
am stretching out
V-Qal-Prtcpl-ms
3027
[e]
יָדִי֙
yā-ḏî
My hand
N-fsc | 1cs
5921
[e]
עַל־
‘al-
against
Prep
6430
[e]
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm
the Philistines
N-proper-mp
3772
[e]
וְהִכְרַתִּ֖י
wə-hiḵ-rat-tî
and I will cut off
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3774
[e]
כְּרֵתִ֑ים
kə-rê-ṯîm
the Cherethites
N-proper-mp
6
[e]
וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י
wə-ha-’ă-ḇaḏ-tî
and I will destroy
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7611
[e]
שְׁאֵרִ֖ית
šə-’ê-rîṯ
the remnant
N-fsc
2348
[e]
ח֥וֹף
ḥō-wp̄
of the coast
N-msc
3220
[e]
הַיָּֽם׃
hay-yām
of the sea
Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
therefore
this is what
the Lord
GOD
says:
Behold,
I will stretch out
My hand
against
the Philistines,
and I will cut off
the Cherethites
and destroy
the remnant
along
the coast.
Young's Literal Translation
Therefore
, thus
said
the Lord
Jehovah
: Lo
, I am stretching out
My hand
against
the Philistines
, And I have cut off
the Cherethim
, And destroyed
the remnant
of the haven
of the sea,
Holman Christian Standard Bible
therefore
this is what
the Lord
GOD
says
:
I
am about
to stretch out My
hand
against
the Philistines
,
cutting off
the Cherethites
and
wiping out
what remains
of the
coastal
peoples.
New American Standard Bible
therefore
thus
says
the Lord
GOD,
"Behold,
I will stretch
out My hand
against
the Philistines,
even cut
off
the Cherethites
and destroy
the remnant
of the seacoast.
King James Bible
Therefore thus saith
the Lord
GOD;
Behold, I will stretch out
mine hand
upon the Philistines,
and I will cut off
the Cherethims,
and destroy
the remnant
of the sea
coast.
Links
Ezekiel 25:16
•
Ezekiel 25:16 NIV
•
Ezekiel 25:16 NLT
•
Ezekiel 25:16 ESV
•
Ezekiel 25:16 NASB
•
Ezekiel 25:16 KJV
•
Ezekiel 25:16 Biblia Paralela
•
Ezekiel 25:16 Chinese Bible
•
Ezekiel 25:16 French Bible
•
Ezekiel 25:16 German Bible
Bible Hub