Strong's Hebrew English Morphology 3651 [e] לָכֵ֞ן lā-ḵên Therefore Adv 3541 [e] כֹּה־ kōh- thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר׀ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהֹוִ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 188 [e] אוֹי֮ ’ō-w Woe to Interjection 5892 [e] עִ֣יר ‘îr the city N-fsc 1818 [e] הַדָּמִים֒ had-dā-mîm of blood Art | N-mp 5518 [e] סִ֚יר sîr the pot N-cs 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 2457 [e] חֶלְאָתָ֣ה ḥel-’ā-ṯāh has rust N-fsc | 3fs [e] בָ֔הּ ḇāh in it Prep-b | 3fs 2457 [e] וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ wə-ḥel-’ā-ṯāh and its corrosion Conj-w | N-fsc | 3fs 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 3318 [e] יָצְאָ֖ה yā-ṣə-’āh has gone out V-Qal-Perf-3fs 4480 [e] מִמֶּ֑נָּה mim-men-nāh from it Prep | 3fs 5409 [e] לִנְתָחֶ֤יהָ lin-ṯā-ḥe-hā piece Prep-l | N-mpc | 3fs 5409 [e] לִנְתָחֶ֙יהָ֙ lin-ṯā-ḥe-hā after piece Prep-l | N-mpc | 3fs 3318 [e] הוֹצִיאָ֔הּ hō-w-ṣî-’āh bring out from it V-Hifil-Imp-ms | 3fs 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 5307 [e] נָפַ֥ל nā-p̄al has fallen V-Qal-Perf-3ms 5921 [e] עָלֶ֖יהָ ‘ā-le-hā on it Prep | 3fs 1486 [e] גּוֹרָֽל׃ gō-w-rāl a lot N-ms

Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo [to] the city of blood, A pot whose scum [is] in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.

Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the Lord GOD says: Woe to the city of bloodshed, the pot that has rust inside it, and whose rust will not come off! Empty it piece by piece; lots should not be cast for its contents.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city, To the pot in which there is rust And whose rust has not gone out of it! Take out of it piece after piece, Without making a choice.

King James Bible
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum [is] therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it. Ezekiel 24:6 • Ezekiel 24:6 NIV • Ezekiel 24:6 NLT • Ezekiel 24:6 ESV • Ezekiel 24:6 NASB • Ezekiel 24:6 KJV • Ezekiel 24:6 Biblia Paralela • Ezekiel 24:6 Chinese Bible • Ezekiel 24:6 French Bible • Ezekiel 24:6 German Bible

Bible Hub