Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֣י kî For Conj 3541 [e] כֹ֤ה ḵōh thus Adv 559 [e] אָמַר֙ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 3068 [e] יְהוִ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 2005 [e] הִנְנִי֙ hin-nî Behold, I Interjection | 1cs 5414 [e] נֹֽתְנָ֔ךְ nō-ṯə-nāḵ am giving you V-Qal-Prtcpl-msc | 2fs 3027 [e] בְּיַ֖ד bə-yaḏ into the hand Prep-b | N-fsc 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer of those whom Pro-r 8130 [e] שָׂנֵ֑את śā-nêṯ you hate V-Qal-Perf-2fs 3027 [e] בְּיַ֛ד bə-yaḏ into the hand Prep-b | N-fsc 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- of those whom Pro-r 5361 [e] נָקְעָ֥ה nā-qə-‘āh you had alienated V-Qal-Perf-3fs 5315 [e] נַפְשֵׁ֖ךְ nap̄-šêḵ your soul N-fsc | 2fs [e] מֵהֶֽם׃ mê-hem from them Prep-m | Pro-3mp

Berean Study Bible
For this is what the Lord GOD says: ‘Surely I will deliver you into the hands of those you hate, from whom you turned away in disgust.

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I am giving thee into a hand that thou hast hated, Into a hand from which thou wast alienated.

Holman Christian Standard Bible
“ For this is what the Lord GOD says: I am going to hand you over to those you hate, to those you turned away from in disgust.

New American Standard Bible
"For thus says the Lord GOD, 'Behold, I will give you into the hand of those whom you hate, into the hand of those from whom you were alienated.

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand [of them] whom thou hatest, into the hand [of them] from whom thy mind is alienated: Ezekiel 23:28 • Ezekiel 23:28 NIV • Ezekiel 23:28 NLT • Ezekiel 23:28 ESV • Ezekiel 23:28 NASB • Ezekiel 23:28 KJV • Ezekiel 23:28 Biblia Paralela • Ezekiel 23:28 Chinese Bible • Ezekiel 23:28 French Bible • Ezekiel 23:28 German Bible

Bible Hub