Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 22:13
◄
Ezekiel 22:13
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2009
[e]
וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
So behold
Conj-w | Interjection
5221
[e]
הִכֵּ֣יתִי
hik-kê-ṯî
I strike
V-Hifil-Perf-1cs
3709
[e]
כַפִּ֔י
ḵap-pî
My hands
N-fsc | 1cs
413
[e]
אֶל־
’el-
against
Prep
1215
[e]
בִּצְעֵ֖ךְ
biṣ-‘êḵ
your dishonest gain
N-msc | 2fs
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which
Pro-r
6213
[e]
עָשִׂ֑ית
‘ā-śîṯ
you have made
V-Qal-Perf-2fs
5921
[e]
וְעַ֨ל־
wə-‘al-
and over
Conj-w | Prep
1818
[e]
דָּמֵ֔ךְ
dā-mêḵ
the bloodshed
N-msc | 2fs
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that
Pro-r
1961
[e]
הָי֖וּ
hā-yū
has come to be
V-Qal-Perf-3cp
8432
[e]
בְּתוֹכֵֽךְ׃
bə-ṯō-w-ḵêḵ
in your midst
Prep-b | N-msc | 2fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now look,
I strike
My hands
together against
your unjust gain
and against
the blood you have shed
in your midst.
Young's Literal Translation
And lo
, I have smitten
My hand
, Because of
thy dishonest gain
that
thou hast gained
, And for
thy blood
that
hath been
in thy midst.
Holman Christian Standard Bible
“
Now
look
,
I clap
My
hands
together against
the dishonest profit
you have made
and
against
the blood
shed among
you
.
New American Standard Bible
"Behold,
then, I smite
My hand
at your dishonest
gain
which
you have acquired
and at the bloodshed
which
is among
you.
King James Bible
Behold, therefore I have smitten
mine hand
at thy dishonest gain
which thou hast made,
and at thy blood
which hath been in the midst
of thee.
Links
Ezekiel 22:13
•
Ezekiel 22:13 NIV
•
Ezekiel 22:13 NLT
•
Ezekiel 22:13 ESV
•
Ezekiel 22:13 NASB
•
Ezekiel 22:13 KJV
•
Ezekiel 22:13 Biblia Paralela
•
Ezekiel 22:13 Chinese Bible
•
Ezekiel 22:13 French Bible
•
Ezekiel 22:13 German Bible
Bible Hub