Strong's Hebrew English Morphology 859 [e] וְאַתָּ֣ה wə-’at-tāh And you Conj-w | Pro-2ms 1121 [e] בֶן־ ḇen- son N-msc 120 [e] אָדָ֗ם ’ā-ḏām of man N-ms 5012 [e] הִנָּבֵ֤א hin-nā-ḇê prophesy V-Nifal-Imp-ms 559 [e] וְאָֽמַרְתָּ֙ wə-’ā-mar-tā and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 3541 [e] כֹּ֤ה kōh thus Adv 559 [e] אָמַר֙ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהֹוִ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- concerning Prep 1121 [e] בְּנֵ֥י bə-nê the sons N-mpc 5983 [e] עַמּ֖וֹן ‘am-mō-wn of Ammon N-proper-ms 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and concerning Conj-w | Prep 2781 [e] חֶרְפָּתָ֑ם ḥer-pā-ṯām their scorn N-fsc | 3mp 559 [e] וְאָמַרְתָּ֗ wə-’ā-mar-tā and you shall say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 2719 [e] חֶ֣רֶב ḥe-reḇ A sword N-fs 2719 [e] חֶ֤רֶב ḥe-reḇ a sword N-fs 6605 [e] פְּתוּחָה֙ pə-ṯū-ḥāh is opened V-Qal-QalPassPrtcpl-fs 2874 [e] לְטֶ֣בַח lə-ṭe-ḇaḥ for slaughter Prep-l | N-ms 4803 [e] מְרוּטָ֔ה mə-rū-ṭāh [it is] polished V-Qal-QalPassPrtcpl-fs 398 [e] לְהָכִ֖יל lə-hā-ḵîl for consuming Prep-l | V-Hifil-Inf 4616 [e] לְמַ֥עַן lə-ma-‘an in order Conj 1300 [e] בָּרָֽק׃ bā-rāq [to be] like lightning N-ms

Berean Study Bible
Now prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—

Young's Literal Translation
And thou, son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah concerning the sons of Ammon, and concerning their reproach: and thou hast said: A sword, a sword, open for slaughter, Polished to the utmost for brightness!

Holman Christian Standard Bible
“ Now prophesy, son of man, and say: This is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt. You are to proclaim: A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning.

New American Standard Bible
"And you, son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD concerning the sons of Ammon and concerning their reproach,' and say: 'A sword, a sword is drawn, polished for the slaughter, to cause it to consume, that it may be like lightning--

King James Bible
And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword [is] drawn: for the slaughter [it is] furbished, to consume because of the glittering: Ezekiel 21:28 • Ezekiel 21:28 NIV • Ezekiel 21:28 NLT • Ezekiel 21:28 ESV • Ezekiel 21:28 NASB • Ezekiel 21:28 KJV • Ezekiel 21:28 Biblia Paralela • Ezekiel 21:28 Chinese Bible • Ezekiel 21:28 French Bible • Ezekiel 21:28 German Bible

Bible Hub