Strong's Hebrew English Morphology 5927 [e] וְהָֽעֹלָה֙ wə-hā-‘ō-lāh And the [thing] coming up Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-fs 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 7307 [e] ר֣וּחֲכֶ֔ם rū-ḥă-ḵem your⁺ mind N-msc | 2mp 1961 [e] הָי֖וֹ hā-yōw being V-Qal-InfAbs 3808 [e] לֹ֣א lō never Adv-NegPrt 1961 [e] תִֽהְיֶ֑ה ṯih-yeh shall be V-Qal-Imperf-3fs 834 [e] אֲשֶׁ֣ר׀ ’ă-šer that Pro-r 859 [e] אַתֶּ֣ם ’at-tem you⁺ Pro-2mp 559 [e] אֹמְרִ֗ים ’ō-mə-rîm say V-Qal-Prtcpl-mp 1961 [e] נִֽהְיֶ֤ה nih-yeh let us become V-Qal-Imperf-1cp 1471 [e] כַגּוֹיִם֙ ḵag-gō-w-yim like the nations Prep-k, Art | N-mp 4940 [e] כְּמִשְׁפְּח֣וֹת kə-miš-pə-ḥō-wṯ like the tribes Prep-k | N-fpc 776 [e] הָאֲרָצ֔וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ of the lands Art | N-fp 8334 [e] לְשָׁרֵ֖ת lə-šā-rêṯ ministering Prep-l | V-Piel-Inf 6086 [e] עֵ֥ץ ‘êṣ [to] wood N-ms 68 [e] וָאָֽבֶן׃ wā-’ā-ḇen and stone Conj-w | N-fs

Berean Study Bible
When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass.

Young's Literal Translation
And that which is going up on your mind, It is not at all—in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.

Holman Christian Standard Bible
“ When you say, ‘ Let us be like the nations, like the peoples of other countries, worshiping wood and stone,’ what you have in mind will never happen.

New American Standard Bible
"What comes into your mind will not come about, when you say: 'We will be like the nations, like the tribes of the lands, serving wood and stone.'

King James Bible
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone. Ezekiel 20:32 • Ezekiel 20:32 NIV • Ezekiel 20:32 NLT • Ezekiel 20:32 ESV • Ezekiel 20:32 NASB • Ezekiel 20:32 KJV • Ezekiel 20:32 Biblia Paralela • Ezekiel 20:32 Chinese Bible • Ezekiel 20:32 French Bible • Ezekiel 20:32 German Bible

Bible Hub