Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And He said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֵלַ֗י ’ê-lay to me Prep | 1cs 1121 [e] בֶּן־ ben- Son N-msc 120 [e] אָדָם֙ ’ā-ḏām of man N-ms 7971 [e] שׁוֹלֵ֨חַ šō-w-lê-aḥ am sending V-Qal-Prtcpl-ms 589 [e] אֲנִ֤י ’ă-nî I Pro-1cs 853 [e] אֽוֹתְךָ֙ ’ō-wṯ-ḵā you DirObjM | 2ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1471 [e] גּוֹיִ֥ם gō-w-yim a nation N-mp 4775 [e] הַמּוֹרְדִ֖ים ham-mō-wr-ḏîm rebellious Art | V-Qal-Prtcpl-mp 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 4775 [e] מָרְדוּ־ mā-rə-ḏū- has rebelled V-Qal-Perf-3cp [e] בִ֑י ḇî against Me Prep-b | 1cs 1992 [e] הֵ֤מָּה hêm-māh they Pro-3mp 1 [e] וַאֲבוֹתָם֙ wa-’ă-ḇō-w-ṯām and their fathers Conj-w | N-mpc | 3mp 6586 [e] פָּ֣שְׁעוּ pā-šə-‘ū have transgressed V-Qal-Perf-3cp [e] בִ֔י ḇî against Me Prep-b | 1cs 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 6106 [e] עֶ֖צֶם ‘e-ṣem very N-fsc 3117 [e] הַיּ֥וֹם hay-yō-wm the day Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּֽה׃ haz-zeh this Art | Pro-ms

Berean Study Bible
“Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.

Young's Literal Translation
And He saith unto Me, ‘Son of man, I am sending thee unto the sons of Israel, unto nations who are rebels, who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me, unto this self-same day.

Holman Christian Standard Bible
He said to me: “ Son of man, I am sending you to the Israelites , to the rebellious pagans who have rebelled against Me. The Israelites and their ancestors have transgressed against Me to this day.

New American Standard Bible
Then He said to me, "Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.

King James Bible
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, [even] unto this very day. Ezekiel 2:3 • Ezekiel 2:3 NIV • Ezekiel 2:3 NLT • Ezekiel 2:3 ESV • Ezekiel 2:3 NASB • Ezekiel 2:3 KJV • Ezekiel 2:3 Biblia Paralela • Ezekiel 2:3 Chinese Bible • Ezekiel 2:3 French Bible • Ezekiel 2:3 German Bible

Bible Hub