Strong's Hebrew English Morphology 3899 [e] וְלַחְמִי֩ wə-laḥ-mî And My food Conj-w | N-msc | 1cs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 5414 [e] נָתַ֨תִּי nā-ṯat-tî I gave V-Qal-Perf-1cs [e] לָ֜ךְ lāḵ to you Prep-l | 2fs 5560 [e] סֹ֣לֶת sō-leṯ the fine flour N-fs 8081 [e] וָשֶׁ֤מֶן wā-še-men and oil Conj-w | N-ms 1706 [e] וּדְבַשׁ֙ ū-ḏə-ḇaš and honey Conj-w | N-ms 398 [e] הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ he-’ĕ-ḵal-tîḵ I fed you V-Hifil-Perf-1cs | 2fs 5414 [e] וּנְתַתִּ֧יהוּ ū-nə-ṯat-tî-hū and you set it Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs | 3ms 6440 [e] לִפְנֵיהֶ֛ם lip̄-nê-hem before their face Prep-l | N-mpc | 3mp 7381 [e] לְרֵ֥יחַ lə-rê-aḥ for an aroma Prep-l | N-msc 5207 [e] נִיחֹ֖חַ nî-ḥō-aḥ pleasing N-ms 1961 [e] וַיֶּ֑הִי way-ye-hî and it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um a declaration N-msc 136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy of the Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהוִֽה׃ Yah-weh YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you— the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.

Young's Literal Translation
And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance—thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
You also set before them as a pleasing aroma the food I gave you  — the fine flour, oil, and honey that I fed you. That is what happened.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord GOD.

King James Bible
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, [wherewith] I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and [thus] it was, saith the Lord GOD. Ezekiel 16:19 • Ezekiel 16:19 NIV • Ezekiel 16:19 NLT • Ezekiel 16:19 ESV • Ezekiel 16:19 NASB • Ezekiel 16:19 KJV • Ezekiel 16:19 Biblia Paralela • Ezekiel 16:19 Chinese Bible • Ezekiel 16:19 French Bible • Ezekiel 16:19 German Bible

Bible Hub