Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 13:23
◄
Ezekiel 13:23
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3651
[e]
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
therefore
Adv
7723
[e]
שָׁ֚וְא
šā-wəʾ
emptiness
N-ms
3808
[e]
לֹ֣א
lō
no
Adv-NegPrt
2372
[e]
תֶחֱזֶ֔ינָה
ṯe-ḥĕ-ze-nāh
will you⁺ see
V-Qal-Imperf-2fp
7081
[e]
וְקֶ֖סֶם
wə-qe-sem
and divination
Conj-w | N-ms
3808
[e]
לֹא־
lō-
not
Adv-NegPrt
7080
[e]
תִקְסַ֣מְנָה
ṯiq-sam-nāh
will you⁺ divine
V-Qal-Imperf-2fp
5750
[e]
ע֑וֹד
‘ō-wḏ
any longer
Adv
5337
[e]
וְהִצַּלְתִּ֤י
wə-hiṣ-ṣal-tî
and I will deliver
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
5971
[e]
עַמִּי֙
‘am-mî
My people
N-msc | 1cs
3027
[e]
מִיֶּדְכֶ֔ן
mî-yeḏ-ḵen
from your⁺ hands
Prep-m | N-fsc | 2fp
3045
[e]
וִֽידַעְתֶּ֖ן
wî-ḏa‘-ten
And you⁺ will know
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fp
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
that
Conj
589
[e]
אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]
Pro-1cs
3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
therefore
you will no
longer
see
false visions
or practice
divination.
I will deliver
My people
from your hands.
Then you will know
that
I
am the LORD.”
Young's Literal Translation
Therefore
, vanity
ye do not
see
, And divination
ye do not
divine
again
, And I have delivered
My people
out of
your hand
, And ye have known
that
I
[am] Jehovah!’
Holman Christian Standard Bible
therefore
you will no
longer
see
false
visions or
practice
divination
.
I will deliver
My
people
from
your
hands
.
Then
you will know
that
I
am Yahweh
.”
New American Standard Bible
therefore,
you women will no
longer
see
false~
visions
or practice
divination,
and I will deliver
My people
out of your hand.
Thus you will know
that I am the LORD."
King James Bible
Therefore ye shall see
no more vanity,
nor divine
divinations:
for I will deliver
my people
out of your hand:
and ye shall know
that I [am] the LORD.
Links
Ezekiel 13:23
•
Ezekiel 13:23 NIV
•
Ezekiel 13:23 NLT
•
Ezekiel 13:23 ESV
•
Ezekiel 13:23 NASB
•
Ezekiel 13:23 KJV
•
Ezekiel 13:23 Biblia Paralela
•
Ezekiel 13:23 Chinese Bible
•
Ezekiel 13:23 French Bible
•
Ezekiel 13:23 German Bible
Bible Hub