Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 1:16
◄
Ezekiel 1:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4758
[e]
מַרְאֵ֨ה
mar-’êh
The appearance
N-msc
212
[e]
הָאוֹפַנִּ֤ים
hā-’ō-w-p̄an-nîm
of the wheels
Art | N-mp
4639
[e]
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙
ū-ma-‘ă-śê-hem
and their workings [was]
Conj-w | N-mpc | 3mp
5869
[e]
כְּעֵ֣ין
kə-‘ên
like an eye
Prep-k | N-csc
8658
[e]
תַּרְשִׁ֔ישׁ
tar-šîš
of beryl
N-ms
1823
[e]
וּדְמ֥וּת
ū-ḏə-mūṯ
and a likeness
Conj-w | N-fs
259
[e]
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
single
Number-ms
702
[e]
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
lə-’ar-ba‘-tān
unto four of them
Prep-l | Number-msc | 3fp
4758
[e]
וּמַרְאֵיהֶם֙
ū-mar-’ê-hem
and their appearance
Conj-w | N-mpc | 3mp
4639
[e]
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
ū-ma-‘ă-śê-hem
and of their workings
Conj-w | N-mpc | 3mp
834
[e]
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
[was] as
Prep-k | Pro-r
1961
[e]
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
it were
V-Qal-Imperf-3ms
212
[e]
הָאוֹפַ֖ן
hā-’ō-w-p̄an
a wheel
Art | N-ms
8432
[e]
בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the middle
Prep-b | N-msc
212
[e]
הָאוֹפָֽן׃
hā-’ō-w-p̄ān
of a wheel
Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The workmanship
of the wheels
looked like
the gleam
of beryl,
and all four
had the same
likeness.
Their workmanship
looked
like
a wheel
within
a wheel.
Young's Literal Translation
The appearance
of the wheels
and their works
[is] as the colour
of beryl
, and one
likeness
[is] to them four
, and their appearances
and their works
[are] as
it were
the wheel
in the midst
of the wheel.
Holman Christian Standard Bible
The appearance
of the
wheels
and
their
craftsmanship
was like
the gleam
of beryl
,
and
all four
had
the same
form
.
Their
appearance
and
craftsmanship
was like
a
wheel
within
a
wheel
.
New American Standard Bible
The appearance
of the wheels
and their workmanship
[was] like sparkling
beryl,
and all four
of them had the same
form,
their appearance
and workmanship
[being] as if
one wheel
were within
another.
King James Bible
The appearance
of the wheels
and their work
[was] like unto the colour
of a beryl:
and they four
had one
likeness:
and their appearance
and their work
[was] as it were a wheel
in the middle
of a wheel.
Links
Ezekiel 1:16
•
Ezekiel 1:16 NIV
•
Ezekiel 1:16 NLT
•
Ezekiel 1:16 ESV
•
Ezekiel 1:16 NASB
•
Ezekiel 1:16 KJV
•
Ezekiel 1:16 Biblia Paralela
•
Ezekiel 1:16 Chinese Bible
•
Ezekiel 1:16 French Bible
•
Ezekiel 1:16 German Bible
Bible Hub