Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw to him Prep | 3ms 4872 [e] מֹשֶׁ֔ה mō-šeh Moses N-proper-ms 3318 [e] כְּצֵאתִי֙ kə-ṣê-ṯî As I leave Prep-k | V-Qal-Inf | 1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5892 [e] הָעִ֔יר hā-‘îr the city Art | N-fs 6566 [e] אֶפְרֹ֥שׂ ’ep̄-rōś I will spread out V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3709 [e] כַּפַּ֖י kap-pay my hands N-fdc | 1cs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 6963 [e] הַקֹּל֣וֹת haq-qō-lō-wṯ the thunder Art | N-mp 2308 [e] יֶחְדָּל֗וּן yeḥ-dā-lūn will cease V-Qal-Imperf-3mp | Pn 1259 [e] וְהַבָּרָד֙ wə-hab-bā-rāḏ and the hail Conj-w, Art | N-ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1961 [e] יִֽהְיֶה־ yih-yeh- there will be V-Qal-Imperf-3ms 5750 [e] ע֔וֹד ‘ō-wḏ anymore Adv 4616 [e] לְמַ֣עַן lə-ma-‘an in order that Conj 3045 [e] תֵּדַ֔ע tê-ḏa‘ you may know V-Qal-Imperf-2ms 3588 [e] כִּ֥י kî that Conj 3068 [e] לַיהוָ֖ה Yah-weh belongs to YHWH Prep-l | N-proper-ms 776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ the earth Art | N-fs

Berean Study Bible
Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.

Young's Literal Translation
And Moses saith unto him, ‘At my going out of the city, I spread my palms unto Jehovah—the voices cease, and the hail is not any more, so that thou knowest that the earth [is] Jehovah’s;

Holman Christian Standard Bible
Moses said to him, “ When I have left the city, I will extend my hands to Yahweh. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know the earth belongs to Yahweh.

New American Standard Bible
Moses said to him, "As soon as I go out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease and there will be hail no longer, that you may know that the earth is the LORD'S.

King James Bible
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; [and] the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth [is] the LORD'S. Exodus 9:29 • Exodus 9:29 NIV • Exodus 9:29 NLT • Exodus 9:29 ESV • Exodus 9:29 NASB • Exodus 9:29 KJV • Exodus 9:29 Biblia Paralela • Exodus 9:29 Chinese Bible • Exodus 9:29 French Bible • Exodus 9:29 German Bible

Bible Hub