Exodus 9:20
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 [e]הַיָּרֵא֙
hay-yā-rê
The one who fearsArt | Adj-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
1697 [e]דְּבַ֣ר
də-ḇar
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh
of YHWHN-proper-ms
5650 [e]מֵֽעַבְדֵ֖י
mê-‘aḇ-ḏê
among the servantsPrep-m | N-mpc
6547 [e]פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
5127 [e]הֵנִ֛יס
hê-nîs
made to fleeV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
5650 [e]עֲבָדָ֥יו
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4735 [e]מִקְנֵ֖הוּ
miq-nê-hū
his livestockN-msc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
1004 [e]הַבָּתִּֽים׃
hab-bāt-tîm
the housesArt | N-mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter,

Young's Literal Translation
He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

Holman Christian Standard Bible
Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD made their servants and livestock flee to shelters,

New American Standard Bible
The one among the servants of Pharaoh who feared the word of the LORD made his servants and his livestock flee into the houses;

King James Bible
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
Links
Exodus 9:20Exodus 9:20 NIVExodus 9:20 NLTExodus 9:20 ESVExodus 9:20 NASBExodus 9:20 KJVExodus 9:20 Biblia ParalelaExodus 9:20 Chinese BibleExodus 9:20 French BibleExodus 9:20 German Bible

Bible Hub
Exodus 9:19
Top of Page
Top of Page