Strong's Hebrew English Morphology 3651 [e] לָכֵ֞ן lā-ḵên Therefore Adv 559 [e] אֱמֹ֥ר ’ĕ-mōr say V-Qal-Imp-ms 1121 [e] לִבְנֵֽי־ liḇ-nê- to the sons Prep-l | N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֘ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 3068 [e] יְהוָה֒ Yah-weh [am] YHWH N-proper-ms 3318 [e] וְהוֹצֵאתִ֣י wə-hō-w-ṣê-ṯî and I will bring out Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֗ם ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 8478 [e] מִתַּ֙חַת֙ mit-ta-ḥaṯ from under Prep-m 5450 [e] סִבְלֹ֣ת siḇ-lōṯ the burdens N-fpc 4714 [e] מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim of Egypt N-proper-fs 5337 [e] וְהִצַּלְתִּ֥י wə-hiṣ-ṣal-tî and I will deliver Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 5656 [e] מֵעֲבֹדָתָ֑ם mê-‘ă-ḇō-ḏā-ṯām from their service Prep-m | N-fsc | 3mp 1350 [e] וְגָאַלְתִּ֤י wə-ḡā-’al-tî and I will redeem Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 2220 [e] בִּזְר֣וֹעַ biz-rō-w-a‘ with an arm Prep-b | N-fs 5186 [e] נְטוּיָ֔ה nə-ṭū-yāh outstretched V-Qal-QalPassPrtcpl-fs 8201 [e] וּבִשְׁפָטִ֖ים ū-ḇiš-p̄ā-ṭîm and with judgments Conj-w, Prep-b | N-mp 1419 [e] גְּדֹלִֽים׃ gə-ḏō-lîm great Adj-mp

Berean Study Bible
Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

Young's Literal Translation
‘Therefore say to the sons of Israel, I [am] Jehovah, and I have brought you out from under the burdens of the Egyptians, and have delivered you from their service, and have redeemed you by a stretched-out arm, and by great judgments,

Holman Christian Standard Bible
“ Therefore tell the Israelites : I am Yahweh, and I will deliver you from the forced labor of the Egyptians and free you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and great acts of judgment.

New American Standard Bible
"Say, therefore, to the sons of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage. I will also redeem you with an outstretched arm and with great judgments.

King James Bible
Wherefore say unto the children of Israel, I [am] the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: Exodus 6:6 • Exodus 6:6 NIV • Exodus 6:6 NLT • Exodus 6:6 ESV • Exodus 6:6 NASB • Exodus 6:6 KJV • Exodus 6:6 Biblia Paralela • Exodus 6:6 Chinese Bible • Exodus 6:6 French Bible • Exodus 6:6 German Bible

Bible Hub