Bible
>
Hebrew
> Exodus 5:18
◄
Exodus 5:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6258
[e]
וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
And now
Conj-w | Adv
1980
[e]
לְכ֣וּ
lə-ḵū
go
V-Qal-Imp-mp
5647
[e]
עִבְד֔וּ
‘iḇ-ḏū
work
V-Qal-Imp-mp
8401
[e]
וְתֶ֖בֶן
wə-ṯe-ḇen
and straw
Conj-w | N-ms
3808
[e]
לֹא־
lō-
not
Adv-NegPrt
5414
[e]
יִנָּתֵ֣ן
yin-nā-ṯên
shall be given
V-Nifal-Imperf-3ms
[e]
לָכֶ֑ם
lā-ḵem
to you⁺
Prep-l | 2mp
8506
[e]
וְתֹ֥כֶן
wə-ṯō-ḵen
and the quota
Conj-w | N-msc
3843
[e]
לְבֵנִ֖ים
lə-ḇê-nîm
of bricks
N-fp
5414
[e]
תִּתֵּֽנּוּ׃
tit-tên-nū
you⁺ shall deliver
V-Qal-Imperf-2mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now
get to
work.
You
will be given
no
straw,
yet you must deliver
the full quota
of bricks.”
Young's Literal Translation
and now
, go
, serve
; and straw
is not
given
to you, and the measure
of bricks
ye do give.’
Holman Christian Standard Bible
Now
get to
work
.
No
straw
will be given
to
you
,
but
you must produce
the same quantity
of bricks
.”
New American Standard Bible
"So go
now
[and] work;
for you will be given
no
straw,
yet you must deliver
the quota
of bricks."
King James Bible
Go
therefore now, [and] work;
for there shall no straw
be given
you, yet shall ye deliver
the tale
of bricks.
Links
Exodus 5:18
•
Exodus 5:18 NIV
•
Exodus 5:18 NLT
•
Exodus 5:18 ESV
•
Exodus 5:18 NASB
•
Exodus 5:18 KJV
•
Exodus 5:18 Biblia Paralela
•
Exodus 5:18 Chinese Bible
•
Exodus 5:18 French Bible
•
Exodus 5:18 German Bible
Bible Hub