Exodus 32:14
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5162 [e]וַיִּנָּ֖חֶם
way-yin-nā-ḥem
And relentedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
fromPrep
7451 [e]הָ֣רָעָ֔ה
hā-rā-‘āh
the evilArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֖ר
dib-ber
He spokeV-Piel-Perf-3ms
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
5971 [e]לְעַמּֽוֹ׃פ
lə-‘am-mōw
to His peoplePrep-l | N-msc | 3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.

Young's Literal Translation
and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD relented concerning the disaster He said He would bring on His people.

New American Standard Bible
So the LORD changed His mind about the harm which He said He would do to His people.

King James Bible
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Links
Exodus 32:14Exodus 32:14 NIVExodus 32:14 NLTExodus 32:14 ESVExodus 32:14 NASBExodus 32:14 KJVExodus 32:14 Biblia ParalelaExodus 32:14 Chinese BibleExodus 32:14 French BibleExodus 32:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 32:13
Top of Page
Top of Page