Exodus 31:6
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֞י
wa-’ă-nî
And IConj-w | Pro-1cs
2009 [e]הִנֵּ֧ה
hin-nêh
beholdInterjection
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
I have appointedV-Qal-Perf-1cs
854 [e]אִתּ֗וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
- DirObjM
171 [e]אָהֳלִיאָ֞ב
’ā-ho-lî-’āḇ
OholiabN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
294 [e]אֲחִֽיסָמָךְ֙
’ă-ḥî-sā-māḵ
of AhisamachN-proper-ms
4294 [e]לְמַטֵּה־
lə-maṭ-ṭêh-
of the tribePrep-l | N-msc
1835 [e]דָ֔ן
ḏān
of DanN-proper-ms
3820 [e]וּבְלֵ֥ב
ū-ḇə-lêḇ
and in the heartsConj-w, Prep-b | N-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
2450 [e]חֲכַם־
ḥă-ḵam-
that are wiseAdj-msc
3820 [e]לֵ֖ב
lêḇ
heartedN-ms
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
I have putV-Qal-Perf-1cs
2451 [e]חָכְמָ֑ה
ḥāḵ-māh
wisdomN-fs
6213 [e]וְעָשׂ֕וּ
wə-‘ā-śū
and they shall makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
- DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]צִוִּיתִֽךָ׃
ṣiw-wî-ṯi-ḵā
I have commanded youV-Piel-Perf-1cs | 2ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Moreover, I have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. I have also given skill to all the craftsmen, that they may fashion all that I have commanded you:

Young's Literal Translation
‘And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee.

Holman Christian Standard Bible
I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have placed wisdom within every skilled craftsman in order to make all that I have commanded you:

New American Standard Bible
"And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:

King James Bible
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
Links
Exodus 31:6Exodus 31:6 NIVExodus 31:6 NLTExodus 31:6 ESVExodus 31:6 NASBExodus 31:6 KJVExodus 31:6 Biblia ParalelaExodus 31:6 Chinese BibleExodus 31:6 French BibleExodus 31:6 German Bible

Bible Hub
Exodus 31:5
Top of Page
Top of Page