Bible
>
Hebrew
> Exodus 30:21
◄
Exodus 30:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7364
[e]
וְרָחֲצ֛וּ
wə-rā-ḥă-ṣū
And they shall wash
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3027
[e]
יְדֵיהֶ֥ם
yə-ḏê-hem
their hands
N-fdc | 3mp
7272
[e]
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
wə-raḡ-lê-hem
and their feet
Conj-w | N-fdc | 3mp
3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
4191
[e]
יָמֻ֑תוּ
yā-mu-ṯū
they shall die
V-Qal-Imperf-3mp
1961
[e]
וְהָיְתָ֨ה
wə-hā-yə-ṯāh
and it shall be
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
[e]
לָהֶ֧ם
lā-hem
to them
Prep-l | 3mp
2706
[e]
חָק־
ḥāq-
a statute
N-msc
5769
[e]
עוֹלָ֛ם
‘ō-w-lām
forever
N-ms
[e]
ל֥וֹ
lōw
to him
Prep-l | 3ms
2233
[e]
וּלְזַרְע֖וֹ
ū-lə-zar-‘ōw
and to his seed
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms
1755
[e]
לְדֹרֹתָֽם׃פ
lə-ḏō-rō-ṯām
throughout their generations
Prep-l | N-mpc | 3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Thus they are to wash
their hands
and feet
so that they will not
die;
this shall be
a permanent
statute
for Aaron and his descendants
for the generations to come.”
Young's Literal Translation
then they have washed
their hands
and their feet
, and they die
not
, and it hath been
to them a statute
age-during
, to him and to his seed
to their generations.’
Holman Christian Standard Bible
They must wash
their
hands
and
feet
so that
they will not
die
;
this is to be
a permanent
statute
for
them
,
for
Aaron
and
his
descendants
throughout
their
generations
.”
New American Standard Bible
"So they shall wash
their hands
and their feet,
so that they will not die;
and it shall be a perpetual
statute
for them, for Aaron and his descendants
throughout their generations."
King James Bible
So they shall wash
their hands
and their feet,
that they die
not: and it shall be a statute
for ever
to them, [even] to him and to his seed
throughout their generations.
Links
Exodus 30:21
•
Exodus 30:21 NIV
•
Exodus 30:21 NLT
•
Exodus 30:21 ESV
•
Exodus 30:21 NASB
•
Exodus 30:21 KJV
•
Exodus 30:21 Biblia Paralela
•
Exodus 30:21 Chinese Bible
•
Exodus 30:21 French Bible
•
Exodus 30:21 German Bible
Bible Hub