Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4872 [e] מֹשֶׁ֜ה mō-šeh Moses N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 430 [e] הָֽאֱלֹהִ֗ים hā-’ĕ-lō-hîm God Art | N-mp 2009 [e] הִנֵּ֨ה hin-nêh Behold Interjection 595 [e] אָנֹכִ֣י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 935 [e] בָא֮ ḇā am coming V-Qal-Prtcpl-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֒ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 559 [e] וְאָמַרְתִּ֣י wə-’ā-mar-tî and I will say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs [e] לָהֶ֔ם lā-hem to them Prep-l | 3mp 430 [e] אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê The God N-mpc 1 [e] אֲבוֹתֵיכֶ֖ם ’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem of your⁺ fathers N-mpc | 2mp 7971 [e] שְׁלָחַ֣נִי šə-lā-ḥa-nî has sent me V-Qal-Perf-3ms | 1cs 413 [e] אֲלֵיכֶ֑ם ’ă-lê-ḵem to you⁺ Prep | 2mp 559 [e] וְאָֽמְרוּ־ wə-’ā-mə-rū- And they will say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp [e] לִ֣י lî to me Prep-l | 1cs 4100 [e] מַה־ mah- What [is] Interrog 8034 [e] שְּׁמ֔וֹ šə-mōw His name N-msc | 3ms 4100 [e] מָ֥ה māh What Interrog 559 [e] אֹמַ֖ר ’ō-mar shall I say V-Qal-Imperf-1cs 413 [e] אֲלֵהֶֽם׃ ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp

Berean Study Bible
Then Moses asked God, “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is His name?’ What should I tell them?”

Young's Literal Translation
And Moses saith unto God, ‘Lo, I am coming unto the sons of Israel, and have said to them, The God of your fathers hath sent me unto you, and they have said to me, What [is] His name? what do I say unto them?’

Holman Christian Standard Bible
Then Moses asked God, “ If I go to the Israelites and say to them: The God of your fathers has sent me to you, and they ask me, ‘ What is His name ? ’ what should I tell them? ”

New American Standard Bible
Then Moses said to God, "Behold, I am going to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' Now they may say to me, 'What is His name?' What shall I say to them?"

King James Bible
And Moses said unto God, Behold, [when] I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What [is] his name? what shall I say unto them? Exodus 3:13 • Exodus 3:13 NIV • Exodus 3:13 NLT • Exodus 3:13 ESV • Exodus 3:13 NASB • Exodus 3:13 KJV • Exodus 3:13 Biblia Paralela • Exodus 3:13 Chinese Bible • Exodus 3:13 French Bible • Exodus 3:13 German Bible

Bible Hub