Strong's Hebrew English Morphology 6213 [e] וְעָשִׂ֜יתָ wə-‘ā-śî-ṯā And you shall make Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 3924 [e] לֻֽלְאֹ֣ת lul-’ōṯ loops N-fpc 8504 [e] תְּכֵ֗לֶת tə-ḵê-leṯ of blue N-fs 4480 [e] עַ֣ל ‘al on Prep 8193 [e] שְׂפַ֤ת śə-p̄aṯ the edge N-fsc 3407 [e] הַיְרִיעָה֙ hay-rî-‘āh of the curtain Art | N-fs 259 [e] הָאֶחָ֔ת hā-’e-ḥāṯ one Art | Number-fs 7098 [e] מִקָּצָ֖ה miq-qā-ṣāh from the end Prep-m | N-fs 2279 [e] בַּחֹבָ֑רֶת ba-ḥō-ḇā-reṯ at the joining Prep-b, Art | N-fs 3651 [e] וְכֵ֤ן wə-ḵên and likewise Conj-w | Adv 6213 [e] תַּעֲשֶׂה֙ ta-‘ă-śeh you shall do V-Qal-Imperf-2ms 8193 [e] בִּשְׂפַ֣ת biś-p̄aṯ on edge Prep-b | N-fsc 3407 [e] הַיְרִיעָ֔ה hay-rî-‘āh of the curtain Art | N-fs 7020 [e] הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה haq-qî-ṣō-w-nāh the outermost Art | Adj-fs 4225 [e] בַּמַּחְבֶּ֖רֶת bam-maḥ-be-reṯ at the seam Prep-b, Art | N-fs 8145 [e] הַשֵּׁנִֽית׃ haš-šê-nîṯ of the second Art | Number-ofs

Berean Study Bible
Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set.

Young's Literal Translation
‘And thou hast made loops of blue upon the edge of the one curtain, at the end in the joining; and so thou makest in the edge of the outermost curtain, in the joining of the second.

Holman Christian Standard Bible
Make loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set, and do the same on the edge of the outermost curtain in the second set.

New American Standard Bible
"You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the [first] set, and likewise you shall make [them] on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

King James Bible
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of [another] curtain, in the coupling of the second. Exodus 26:4 • Exodus 26:4 NIV • Exodus 26:4 NLT • Exodus 26:4 ESV • Exodus 26:4 NASB • Exodus 26:4 KJV • Exodus 26:4 Biblia Paralela • Exodus 26:4 Chinese Bible • Exodus 26:4 French Bible • Exodus 26:4 German Bible

Bible Hub