Bible
>
Hebrew
> Exodus 23:28
◄
Exodus 23:28
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7971
[e]
וְשָׁלַחְתִּ֥י
wə-šā-laḥ-tî
And I will send
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6880
[e]
הַצִּרְעָ֖ה
haṣ-ṣir-‘āh
the hornet
Art | N-fs
6440
[e]
לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
before your faces
Prep-l | N-cpc | 2ms
1644
[e]
וְגֵרְשָׁ֗ה
wə-ḡê-rə-šāh
and it shall drive out
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
2340
[e]
הַחִוִּ֧י
ha-ḥiw-wî
the Hivite
Art | N-proper-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3669
[e]
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
hak-kə-na-‘ă-nî
the Canaanite
Art | N-proper-ms
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
2850
[e]
הַחִתִּ֖י
ha-ḥit-tî
the Hittite
Art | N-proper-ms
6440
[e]
מִלְּפָנֶֽיךָ׃
mil-lə-p̄ā-ne-ḵā
from before your faces
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will send
the hornet
before you
to drive
the Hivites
and Canaanites
and Hittites
out of your way.
Young's Literal Translation
‘And I have sent
the hornet
before
thee, and it hath cast out
the Hivite
, the Canaanite
, and the Hittite
, from
before thee;
Holman Christian Standard Bible
I will send
the
hornet
in
front
of you
,
and
it will drive the
Hivites
,
Canaanites
,
and
Hittites
away
from
you
.
New American Standard Bible
"I will send
hornets
ahead
of you so that they will drive
out the Hivites,
the Canaanites,
and the Hittites
before
you.
King James Bible
And I will send
hornets
before
thee, which shall drive out
the Hivite,
the Canaanite,
and the Hittite,
from before
thee.
Links
Exodus 23:28
•
Exodus 23:28 NIV
•
Exodus 23:28 NLT
•
Exodus 23:28 ESV
•
Exodus 23:28 NASB
•
Exodus 23:28 KJV
•
Exodus 23:28 Biblia Paralela
•
Exodus 23:28 Chinese Bible
•
Exodus 23:28 French Bible
•
Exodus 23:28 German Bible
Bible Hub