Exodus 22:24
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וְחָרָ֣ה
wə-ḥā-rāh
And will burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
639 [e]אַפִּ֔י
’ap-pî
My angerN-msc | 1cs
2026 [e]וְהָרַגְתִּ֥י
wə-hā-raḡ-tî
and I will killConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
you⁺DirObjM | 2mp
2719 [e]בֶּחָ֑רֶב
be-ḥā-reḇ
with the swordPrep-b, Art | N-fs
1961 [e]וְהָי֤וּ
wə-hā-yū
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
802 [e]נְשֵׁיכֶם֙
nə-šê-ḵem
your⁺ wivesN-fpc | 2mp
490 [e]אַלְמָנ֔וֹת
’al-mā-nō-wṯ
widowsN-fp
1121 [e]וּבְנֵיכֶ֖ם
ū-ḇə-nê-ḵem
and your⁺ sonsConj-w | N-mpc | 2mp
3490 [e]יְתֹמִֽים׃פ
yə-ṯō-mîm
fatherlessN-mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.

Young's Literal Translation
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.

Holman Christian Standard Bible
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.

New American Standard Bible
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

King James Bible
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Links
Exodus 22:24Exodus 22:24 NIVExodus 22:24 NLTExodus 22:24 ESVExodus 22:24 NASBExodus 22:24 KJVExodus 22:24 Biblia ParalelaExodus 22:24 Chinese BibleExodus 22:24 French BibleExodus 22:24 German Bible

Bible Hub
Exodus 22:23
Top of Page
Top of Page