Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] וְאִם־ wə-’im- And if Conj 7969 [e] שְׁלָ֨שׁ־ šə-lāš- three Number-fsc 428 [e] אֵ֔לֶּה ’êl-leh these Pro-cp 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 6213 [e] יַעֲשֶׂ֖ה ya-‘ă-śeh he does do V-Qal-Imperf-3ms [e] לָ֑הּ lāh for her Prep-l | 3fs 3318 [e] וְיָצְאָ֥ה wə-yā-ṣə-’āh then she shall go out Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 2600 [e] חִנָּ֖ם ḥin-nām free Adv 369 [e] אֵ֥ין ’ên without Adv 3701 [e] כָּֽסֶף׃ס kā-sep̄ silver N-ms

Berean Study Bible
If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.

Young's Literal Translation
and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.

Holman Christian Standard Bible
And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money.

New American Standard Bible
"If he will not do these three [things] for her, then she shall go out for nothing, without [payment of] money.

King James Bible
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. Exodus 21:11 • Exodus 21:11 NIV • Exodus 21:11 NLT • Exodus 21:11 ESV • Exodus 21:11 NASB • Exodus 21:11 KJV • Exodus 21:11 Biblia Paralela • Exodus 21:11 Chinese Bible • Exodus 21:11 French Bible • Exodus 21:11 German Bible

Bible Hub